Cerca de 1500 pessoas reuniram-se no Lago de Starnberg fora Munique na segunda-feira para marcar o 125º aniversário da morte do monarca mais famosa da Baviera – "Mad" rei Ludwig II. Teorias da conspiração ainda perduram ao longo de sua aparente suicídio.
O serviço memorial ao ar livre foi realizado perto da Cruz que marca onde foi encontrado o corpo de Ludwig.
Em seu sermão, o Padre Johannes Eckert prestou homenagem à vida do monarca. "Ele viveu em uma tensão entre idealismo e realidade", disse, antes de adicionar que Ludwig constantemente ansiava para encontrar beleza em tudo.
Mas nem todos os bávaros são tão reverente a seu antigo rei. Um mergulho satírico"anti-monarquista" também foi devido a ser realizada no lago na segunda-feira.
Além disso, a sociedade secreta conhecida como o Guglmänner anunciou seus planos para realizar uma cerimônia. O Guglmänner se vêem como protetores da monarquia da Baviera e são em grande parte responsável para as teorias de conspiração que rodearam a morte de Luís II.
Luís II foi encontrado morto em águas rasas do Lago, juntamente com um psiquiatra, em 13 de Junho de 1886. Ele tinha sido declarado incapaz de governar a poucos dias anteriormente por seu governo, aparentemente sofrem de incapacidade mental, pensada para ser loucura clínica-embora este diagnóstico moderno tem sido contestado.
O relatório oficial retornou um veredicto do provável suicídio, mas teóricos da conspiração que ele foi filmado.
Ocasionalmente referido como o rei de cisne, Ludwig é mais conhecido por sua extravagância e obsessões de conto de fadas e foi responsável pela construção do palácio espetacular Castelo de Neuschwanstein, que continua a ser uma das atracções turísticas mais populares da Baviera
sexta-feira, 17 de junho de 2011
JOVEM DO BAHREIN PEGOU ANOS DE CADEIA POR TER FEITO POEMAS DE PROTESTO
Manifestantes contra o governo de Bahrein perto de Pearl Square em Março de 2011. Ayat al-Qurmezi recitou poemas durante encontros na Praça.
Uma mulher de 20 anos que recitou poemas críticas dos governantes do Bahreine mais tarde afirmou que ela foi espancada na prisão foi condenada a um ano de prisão, como parte da repressão do Reino contra manifestantes xiitas pedindo mais direitos.
A decisão de um tribunal especial de segurança enviou uma mensagem forte que a monarquia sunita não está facilitando em punições ligadas à agitação apesar de apelos para conversações com grupos xiitas do Estado de Ilha estratégica do Golfo, que é home a Marinha dos Estados Unidos da 5ª frota.
Ayat al-Qurmezi tornou-se uma celebridade menor entre os manifestantes depois de recitar poemas críticas do rei e o primeiro-ministro durante encontros na Praça pérola da capital, que era o centro de manifestações lideradas pela xiitas que eclodiu em fevereiro após inspirando as revoltas de árabe na Tunísia e Egito.
Um verso, dirigido ao Rei Hamad bin Isa Al Khalifa, incluídas as linhas: "nós somos o povo que vai matar a humilhação e assassinar miséria. Você não ouve seus gritos? Não você ouve seus gritos?"
Ela foi condenada anti-estado acusações, incluindo incitar ódio, disse a Agência de notícias oficial do Bahrain. Sua mãe, Sada al-Qurmezi, disse que um recurso está planejado.
A decisão do Tribunal atraiu denúncias de grupos de oposição e o grupo de direitos humanos Anistia Internacional, que disse que o veredicto destacou como liberdade de expressão "brutalmente negado" pelas autoridades do Bahrein.
Qurmezi se renderam às autoridades no final de março após a polícia invadiu a casa da família e ameaçou matar seus irmãos, disse sua mãe. Em custódia, a jovem afirma que ela foi espancada e torturada com choques elétricos, Anistia relatado.
Postos de xiitas representam cerca de 70% da população mas a reivindicação que enfrentam discriminação generalizada, como sendo impedidos de participação superior militar ou Governo do Bahrein. Os líderes xiitas têm instou as autoridades a acabar com repressão de segurança e de protesto-relacionados ensaios antes de considerar a conversações com a família governante sunita.
Mas o Bahrein aparecem fortemente empenhadas em manter uma mão pesada no lugar.
Monarquia do Bahrein e seus aliados do Golfo Árabe receiam que xiita poderiam usar instabilidade em Bahrain para obter novas pioneiras de influência. Uma força de 1500-forte do Golfo liderada pelo principal rival regional do Irão, Arábia Saudita ajudaram a esmagar os protestos e deverá manter-se em Bahrain indefinidamente.
Qurmezi foi em seu segundo ano de estudo em direção a um grau de ensino na Universidade de Bahrein quando ela se juntou os manifestantes na Praça pérola.
"Minha filha não fez nada errado," sua mãe disse À Associated Press desde a casa em Sadad, uma vila em Bahrain central da família. "Ela não levantar as mãos com raiva. Ela usou palavras para expressar como se sentiam. Ela só estava usando seus direitos de liberdade de expressão."
Em todo o mundo árabe, a poesia é uma forma de expressão poderosa e popular. Milhares de obras exaltava chamada Primavera árabes, que variam de forma livre verso na Praça de Tahrir do Cairo a figuras literárias como Ali Esber da Síria, mais conhecido pelo pseudônimo Adonis, quem tem criticou contra déspotas árabes e no mês passado foi premiado com o prêmio de Goethe da Alemanha.
"Por trava um poeta feminino apenas para expressar suas opiniões em público, as autoridades do Bahrein estão demonstrando como liberdade de expressão e assembly são brutalmente negados a Bahrainis comuns," disse Malcolm Smart, diretor da Anistia para o Oriente médio e norte da África.
Sua mãe disse Qurmezi também foi expulso da Universidade aparentemente pego no governo ordenou expurgos de milhares de estudantes, trabalhadores e outros acusaram de fazer o backup dos protestos.
Pelo menos 31 pessoas morreram nos distúrbios em Bahrein. Anistia disse tem sido detidas pelo menos 500 pessoas.
"Como podem eles fazer isso para minha filha?", perguntou a mãe. "É isso justo?"
Dois membros do antigo Parlamento, Jawad Fairooz e Mattar Mattar, também foram a julgamento no domingo, como parte da ampla detenções e julgamentos dos supostos inimigos do sistema dominante. Ambos são membros do principal grupo político xiita, Wefaq, cujos 18 legisladores renunciou em protesto contra as medidas duras contra os manifestantes.
Em um comunicado, Wefaq disse a que detenção do poeta é uma "mensagem clara que o governo é contra a liberdade de expressão."
Ele veio um dia após o governo de Bahrein permitiu uma manifestação levou mais de 10000 pessoas em uma aparente tentativa de aliviar as tensões e fazer aberturas para o diálogo.
O U S A condenou a violência em Bahrain, mas tem parou de qualquer tangíveis punições contra os governantes dos hubs militares de Washington no Golfo
Uma mulher de 20 anos que recitou poemas críticas dos governantes do Bahreine mais tarde afirmou que ela foi espancada na prisão foi condenada a um ano de prisão, como parte da repressão do Reino contra manifestantes xiitas pedindo mais direitos.
A decisão de um tribunal especial de segurança enviou uma mensagem forte que a monarquia sunita não está facilitando em punições ligadas à agitação apesar de apelos para conversações com grupos xiitas do Estado de Ilha estratégica do Golfo, que é home a Marinha dos Estados Unidos da 5ª frota.
Ayat al-Qurmezi tornou-se uma celebridade menor entre os manifestantes depois de recitar poemas críticas do rei e o primeiro-ministro durante encontros na Praça pérola da capital, que era o centro de manifestações lideradas pela xiitas que eclodiu em fevereiro após inspirando as revoltas de árabe na Tunísia e Egito.
Um verso, dirigido ao Rei Hamad bin Isa Al Khalifa, incluídas as linhas: "nós somos o povo que vai matar a humilhação e assassinar miséria. Você não ouve seus gritos? Não você ouve seus gritos?"
Ela foi condenada anti-estado acusações, incluindo incitar ódio, disse a Agência de notícias oficial do Bahrain. Sua mãe, Sada al-Qurmezi, disse que um recurso está planejado.
A decisão do Tribunal atraiu denúncias de grupos de oposição e o grupo de direitos humanos Anistia Internacional, que disse que o veredicto destacou como liberdade de expressão "brutalmente negado" pelas autoridades do Bahrein.
Qurmezi se renderam às autoridades no final de março após a polícia invadiu a casa da família e ameaçou matar seus irmãos, disse sua mãe. Em custódia, a jovem afirma que ela foi espancada e torturada com choques elétricos, Anistia relatado.
Postos de xiitas representam cerca de 70% da população mas a reivindicação que enfrentam discriminação generalizada, como sendo impedidos de participação superior militar ou Governo do Bahrein. Os líderes xiitas têm instou as autoridades a acabar com repressão de segurança e de protesto-relacionados ensaios antes de considerar a conversações com a família governante sunita.
Mas o Bahrein aparecem fortemente empenhadas em manter uma mão pesada no lugar.
Monarquia do Bahrein e seus aliados do Golfo Árabe receiam que xiita poderiam usar instabilidade em Bahrain para obter novas pioneiras de influência. Uma força de 1500-forte do Golfo liderada pelo principal rival regional do Irão, Arábia Saudita ajudaram a esmagar os protestos e deverá manter-se em Bahrain indefinidamente.
Qurmezi foi em seu segundo ano de estudo em direção a um grau de ensino na Universidade de Bahrein quando ela se juntou os manifestantes na Praça pérola.
"Minha filha não fez nada errado," sua mãe disse À Associated Press desde a casa em Sadad, uma vila em Bahrain central da família. "Ela não levantar as mãos com raiva. Ela usou palavras para expressar como se sentiam. Ela só estava usando seus direitos de liberdade de expressão."
Em todo o mundo árabe, a poesia é uma forma de expressão poderosa e popular. Milhares de obras exaltava chamada Primavera árabes, que variam de forma livre verso na Praça de Tahrir do Cairo a figuras literárias como Ali Esber da Síria, mais conhecido pelo pseudônimo Adonis, quem tem criticou contra déspotas árabes e no mês passado foi premiado com o prêmio de Goethe da Alemanha.
"Por trava um poeta feminino apenas para expressar suas opiniões em público, as autoridades do Bahrein estão demonstrando como liberdade de expressão e assembly são brutalmente negados a Bahrainis comuns," disse Malcolm Smart, diretor da Anistia para o Oriente médio e norte da África.
Sua mãe disse Qurmezi também foi expulso da Universidade aparentemente pego no governo ordenou expurgos de milhares de estudantes, trabalhadores e outros acusaram de fazer o backup dos protestos.
Pelo menos 31 pessoas morreram nos distúrbios em Bahrein. Anistia disse tem sido detidas pelo menos 500 pessoas.
"Como podem eles fazer isso para minha filha?", perguntou a mãe. "É isso justo?"
Dois membros do antigo Parlamento, Jawad Fairooz e Mattar Mattar, também foram a julgamento no domingo, como parte da ampla detenções e julgamentos dos supostos inimigos do sistema dominante. Ambos são membros do principal grupo político xiita, Wefaq, cujos 18 legisladores renunciou em protesto contra as medidas duras contra os manifestantes.
Em um comunicado, Wefaq disse a que detenção do poeta é uma "mensagem clara que o governo é contra a liberdade de expressão."
Ele veio um dia após o governo de Bahrein permitiu uma manifestação levou mais de 10000 pessoas em uma aparente tentativa de aliviar as tensões e fazer aberturas para o diálogo.
O U S A condenou a violência em Bahrain, mas tem parou de qualquer tangíveis punições contra os governantes dos hubs militares de Washington no Golfo
BAHRANIS VOLTARAM A FAZER PROTESTOS
Bahrainis gritando "estamos vitoriosos" se reuniram para um comício para a reforma política no sábado, a primeira grande demonstração desde que o estado do Golfo Árabe esmagou um movimento de protesto de democracia em Março.
Bahrein trouxe tropas da Arábia Saudita e Emirados Árabes em Março e introduziu a lei marcial, que terminou na semana passada, para parar os protestos contra a família Sunita Al-Khalifa que governa sobre uma população de maioria Shi'ite.
O governo disse que os protestos tinham uma agenda sectária e ajuda de Shi'ite de energia irão, em frente as águas do Golfo. A oposição nega isso.
"Alguns tentam manipular nossas exigências, para torná-los Shi'ite demandas. Isso não é verdade. Não estamos a pedir para um Irã, mas para construir nossas reformas políticas juntos, Shi'ite e sunitas, que trará benefícios para todos os Bahrainis,"disse o Xeque Ali Salman, chefe do grupo de oposição Wefaq que organizou o evento.
"Continuaremos pacificamente e vamos continuar nossas manifestações pacíficas," ele disse, como a multidão rugiu volta: "Pacífica, pacífica"!
O rali provavelmente vai ser visto como uma demonstração de força por grupo de oposição líder em Shi'ite do Wefaq, Bahrein, como ele dirige para um diálogo nacional chamado pelo rei para o próximo mês.
"Wefaq quer incentivar as pessoas a voltar depois de meses de medo. É um bom sinal,"disse o manifestante Fátima.
O governo disse que a permissão para a reunião, realizada em uma grande praça no distrito Shi'ite de Sarre, oeste da capital e da central Pearl rotunda, epicentro dos protestos anteriores inspirados por revoltas na Tunísia e Egito.
Sinalizadores de Bahrein waving derramados fora nas ruas e dezenas de manifestantes assistiram de telhados nas proximidades.
Pessoas dirigiram ao redor da cidade, fazendo com que o tráfego de compotas de mais de 2 km de extensão. Helicópteros Estados tonto sobre multidões levantando sinais que ler "A nação é para todos".
Figuras da oposição, mais de 10000 pessoas participaram do rali. O Ministério do Interior disse 4000 pessoas foram recolhidas.
DIÁLOGO NACIONAL
Arame farpado e veículos blindados guardam Pearl rotunda em Manama, onde os manifestantes acampados durante cerca de seis semanas, para evitar que ele se torne um ponto focal para protestos novamente.
Mas os manifestantes no Sarre descreveu um novo sentido de otimismo.
"Eu acho que a multidão fala por si," disse Fadel, carregando seu filho pequeno, envolto em uma bandeira de Bahrein. "Espera-se que este será a próxima rotunda Pearl."
Rei Hamad bin Isa ofereceu um novo diálogo com grupos de oposição a partir de Julho. Wefaq disse que iria organizar manifestações mais até então e pode planejar uma marcha para a próxima semana.
"O diálogo deve oferecer soluções políticas real, não deveria falar de cosmético. Nós somos sérios sobre este diálogo,"Salman disse em seu discurso de 30 minutos.
"Eles dizem que os Shi'ites querem um governo especial para si. Não, nós queremos um estado civil e um governo eleito para todos... Isso é o que exigimos na rotunda de Pearl e é o que chamaremos novamente por aqui".
Os organizadores Wefaq duelando aqueles no meio do multidão que tentou cantar "Para baixo com o governo," frustrante alguns manifestantes.
"Eu acho que as pessoas querem a queda deste regime. Após a repressão e os assassinatos, como pode vamos voltar?"disse manifestante Amal, envolta num véu preto.
O Governo nomeou seu orador do Parlamento no sábado para conduzir o diálogo nacional, disse a Agência de notícias do Estado, mas a oposição disse príncipe Salman - visto como líder de uma ala moderada da família governante - deve dirigir as negociações.
khalifa al-dhahrani, porta-voz do Conselho de representantes, disse que esperava para trazer o "todas as partes interessadas com assuntos do Estado" para o diálogo.
Do Wefaq khalil al-marzooq , disse que dhahrani opôs-se a muitas das exigências de núcleo da oposição.
"Ele tem anteriormente objetaram para discutir reformas sobre eleições, emendas constitucionais e a questão da discriminação", disse ele. "Verdadeiro diálogo deve ser com o Príncipe ou rei porque temos de discutir as questões centrais que estão entre as pessoas e a família real".
Gabinete do Bahrein é dominado pela família governante e o rei também nomeia todos os membros de um assembly superior, minimizando os poderes do Parlamento eleito.
O comício, Shi'ites disse que eles quebraram uma barreira de medo após mais de dois meses do regime militar, quando centenas foram detidas ou demitidas de seus empregos e dezenas foram levadas a julgamento sob acusação de incitação ao tentar derrubar o sistema.
"Isso necessário para acontecer. O governo pensou que poderiam suprimir tudo com o estado de emergência. Parece que eles não fizeram,"disse um manifestante
Bahrein trouxe tropas da Arábia Saudita e Emirados Árabes em Março e introduziu a lei marcial, que terminou na semana passada, para parar os protestos contra a família Sunita Al-Khalifa que governa sobre uma população de maioria Shi'ite.
O governo disse que os protestos tinham uma agenda sectária e ajuda de Shi'ite de energia irão, em frente as águas do Golfo. A oposição nega isso.
"Alguns tentam manipular nossas exigências, para torná-los Shi'ite demandas. Isso não é verdade. Não estamos a pedir para um Irã, mas para construir nossas reformas políticas juntos, Shi'ite e sunitas, que trará benefícios para todos os Bahrainis,"disse o Xeque Ali Salman, chefe do grupo de oposição Wefaq que organizou o evento.
"Continuaremos pacificamente e vamos continuar nossas manifestações pacíficas," ele disse, como a multidão rugiu volta: "Pacífica, pacífica"!
O rali provavelmente vai ser visto como uma demonstração de força por grupo de oposição líder em Shi'ite do Wefaq, Bahrein, como ele dirige para um diálogo nacional chamado pelo rei para o próximo mês.
"Wefaq quer incentivar as pessoas a voltar depois de meses de medo. É um bom sinal,"disse o manifestante Fátima.
O governo disse que a permissão para a reunião, realizada em uma grande praça no distrito Shi'ite de Sarre, oeste da capital e da central Pearl rotunda, epicentro dos protestos anteriores inspirados por revoltas na Tunísia e Egito.
Sinalizadores de Bahrein waving derramados fora nas ruas e dezenas de manifestantes assistiram de telhados nas proximidades.
Pessoas dirigiram ao redor da cidade, fazendo com que o tráfego de compotas de mais de 2 km de extensão. Helicópteros Estados tonto sobre multidões levantando sinais que ler "A nação é para todos".
Figuras da oposição, mais de 10000 pessoas participaram do rali. O Ministério do Interior disse 4000 pessoas foram recolhidas.
DIÁLOGO NACIONAL
Arame farpado e veículos blindados guardam Pearl rotunda em Manama, onde os manifestantes acampados durante cerca de seis semanas, para evitar que ele se torne um ponto focal para protestos novamente.
Mas os manifestantes no Sarre descreveu um novo sentido de otimismo.
"Eu acho que a multidão fala por si," disse Fadel, carregando seu filho pequeno, envolto em uma bandeira de Bahrein. "Espera-se que este será a próxima rotunda Pearl."
Rei Hamad bin Isa ofereceu um novo diálogo com grupos de oposição a partir de Julho. Wefaq disse que iria organizar manifestações mais até então e pode planejar uma marcha para a próxima semana.
"O diálogo deve oferecer soluções políticas real, não deveria falar de cosmético. Nós somos sérios sobre este diálogo,"Salman disse em seu discurso de 30 minutos.
"Eles dizem que os Shi'ites querem um governo especial para si. Não, nós queremos um estado civil e um governo eleito para todos... Isso é o que exigimos na rotunda de Pearl e é o que chamaremos novamente por aqui".
Os organizadores Wefaq duelando aqueles no meio do multidão que tentou cantar "Para baixo com o governo," frustrante alguns manifestantes.
"Eu acho que as pessoas querem a queda deste regime. Após a repressão e os assassinatos, como pode vamos voltar?"disse manifestante Amal, envolta num véu preto.
O Governo nomeou seu orador do Parlamento no sábado para conduzir o diálogo nacional, disse a Agência de notícias do Estado, mas a oposição disse príncipe Salman - visto como líder de uma ala moderada da família governante - deve dirigir as negociações.
khalifa al-dhahrani, porta-voz do Conselho de representantes, disse que esperava para trazer o "todas as partes interessadas com assuntos do Estado" para o diálogo.
Do Wefaq khalil al-marzooq , disse que dhahrani opôs-se a muitas das exigências de núcleo da oposição.
"Ele tem anteriormente objetaram para discutir reformas sobre eleições, emendas constitucionais e a questão da discriminação", disse ele. "Verdadeiro diálogo deve ser com o Príncipe ou rei porque temos de discutir as questões centrais que estão entre as pessoas e a família real".
Gabinete do Bahrein é dominado pela família governante e o rei também nomeia todos os membros de um assembly superior, minimizando os poderes do Parlamento eleito.
O comício, Shi'ites disse que eles quebraram uma barreira de medo após mais de dois meses do regime militar, quando centenas foram detidas ou demitidas de seus empregos e dezenas foram levadas a julgamento sob acusação de incitação ao tentar derrubar o sistema.
"Isso necessário para acontecer. O governo pensou que poderiam suprimir tudo com o estado de emergência. Parece que eles não fizeram,"disse um manifestante
JORDÂNIA PEDE REFORMAS RÁPIDAS
O rei Abdullah da Jordânia disse no domingo que ele estava empenhado em Avançar com reformas democráticas, mas acredita-se rua pressão para a mudança foi uma receita para o caos.
O monarca, falando em um discurso televisionado marcando seus 12 anos como governante e noventa anos da criação do Estado, disse que ele feito uma nova lei eleitoral proposta por um painel nomeado pelo governo que permitiria a um gabinete ser eleito por uma maioria parlamentar, em vez de ter sido escolhido por ele.
"Esperamos que estas recomendações certifique-se de uma moderna lei eleitoral que leva a um Parlamento que é representante de todos os jordanos", disse ele.
Parlamentos atualmente são eleitos sob as leis que garantem que um assembly pró-governo flexível composta dos Legalistas tribais.
A oposição islamista levou expressou decepção sobre o carácter limitado das reformas propostas pela Comissão que eles boicotaram e que veio depois de semanas de protestos de rua mais cedo este ano chamando para políticos muda.
A propostas revelado na semana passada manter intacta a subrepresentação bruta das cidades da Jordânia, habitada principalmente por palestinos, para assegurar uma posição dominante por rurais, escassamente povoadas áreas tribais sobre as grandes cidades, incluindo a capital, que têm sido as fortalezas de islâmicos de oposição.
"Como podemos testemunhar as mudanças na região, esta demandas fazendo a diferença entre as mudanças democráticas e entre os perigos de sedição caos e (fitna) por outro," ele disse.
A monarquia Hachemita é vista como um árbitro entre duas tribos e uma força unificadora que une dois grupos concorrentes principais do país, margem oriental nativos jordanos e seus compatriotas de origem Palestina.
A monarca tem enfrentado pressões para reformas por uma ampla chamadas de islamistas, maior força política do país para esquerdistas e figuras tribais, abandonar seus vastos poderes, que vão desde a nomeação de armários para dissolver o Parlamento.
De Jordan Irmandade Muçulmana, o maior partido político e políticos liberais ao lado de figuras da oposição tribal dizem das liberdades políticas na Jordânia têm sido erodidas nos últimos anos e acusam as autoridades de resistir à mudança.
A monarca defendeu suas credenciais de reformista desde que ele subiu ao trono em 1999, dizendo que ele tinha muito tempo empurrado para as reformas que ele acusou há muito interesses dentro do estabelecimento de descarrilar.
O rei Abdullah disse que ele queria um legislador com poderes e emendas à Constituição que iria inaugurar maiores direitos políticos, mas não pôde aceitar as pressões de reforma de grupos radicais sem nome que agitado por meio de protestos de rua.
"Nossa visão reformista é através de reformas speedy que respondem aos nossos desejos de povos... longe de recurso para a rua e a ausência da razão", disse ele.
O Reino tem visto a turbulência que se espalhou por todo o mundo árabe desde Janeiro, levando à queda dos regimes de longa data na Tunísia e Egito , bem como confrontos na Síria, Iêmen e Bahrein.
O monarca, falando em um discurso televisionado marcando seus 12 anos como governante e noventa anos da criação do Estado, disse que ele feito uma nova lei eleitoral proposta por um painel nomeado pelo governo que permitiria a um gabinete ser eleito por uma maioria parlamentar, em vez de ter sido escolhido por ele.
"Esperamos que estas recomendações certifique-se de uma moderna lei eleitoral que leva a um Parlamento que é representante de todos os jordanos", disse ele.
Parlamentos atualmente são eleitos sob as leis que garantem que um assembly pró-governo flexível composta dos Legalistas tribais.
A oposição islamista levou expressou decepção sobre o carácter limitado das reformas propostas pela Comissão que eles boicotaram e que veio depois de semanas de protestos de rua mais cedo este ano chamando para políticos muda.
A propostas revelado na semana passada manter intacta a subrepresentação bruta das cidades da Jordânia, habitada principalmente por palestinos, para assegurar uma posição dominante por rurais, escassamente povoadas áreas tribais sobre as grandes cidades, incluindo a capital, que têm sido as fortalezas de islâmicos de oposição.
"Como podemos testemunhar as mudanças na região, esta demandas fazendo a diferença entre as mudanças democráticas e entre os perigos de sedição caos e (fitna) por outro," ele disse.
A monarquia Hachemita é vista como um árbitro entre duas tribos e uma força unificadora que une dois grupos concorrentes principais do país, margem oriental nativos jordanos e seus compatriotas de origem Palestina.
A monarca tem enfrentado pressões para reformas por uma ampla chamadas de islamistas, maior força política do país para esquerdistas e figuras tribais, abandonar seus vastos poderes, que vão desde a nomeação de armários para dissolver o Parlamento.
De Jordan Irmandade Muçulmana, o maior partido político e políticos liberais ao lado de figuras da oposição tribal dizem das liberdades políticas na Jordânia têm sido erodidas nos últimos anos e acusam as autoridades de resistir à mudança.
A monarca defendeu suas credenciais de reformista desde que ele subiu ao trono em 1999, dizendo que ele tinha muito tempo empurrado para as reformas que ele acusou há muito interesses dentro do estabelecimento de descarrilar.
O rei Abdullah disse que ele queria um legislador com poderes e emendas à Constituição que iria inaugurar maiores direitos políticos, mas não pôde aceitar as pressões de reforma de grupos radicais sem nome que agitado por meio de protestos de rua.
"Nossa visão reformista é através de reformas speedy que respondem aos nossos desejos de povos... longe de recurso para a rua e a ausência da razão", disse ele.
O Reino tem visto a turbulência que se espalhou por todo o mundo árabe desde Janeiro, levando à queda dos regimes de longa data na Tunísia e Egito , bem como confrontos na Síria, Iêmen e Bahrein.
Suazilândia vai tentar emprestar dinheiro da Africa do Sul
Sua Majestade o Rei Mswati III tem resolvido para pessoalmente 'agarrar o touro pelos chifres"nos esforços para resgatar o país da crise económica que actualmente enfrenta, e relatórios são que ele abordou o Governo da República da África do Sul para um empréstimo bilhões E10 para plano de recuperação da Suazilândia.
Duas semanas atrás, o rei voltou da cúpula África-Índia em Adis Abeba, na Etiópia, com E273 milhões (US$ 39 milhões) para a agricultura.
Os dois países têm uma longa história de apoio mútuo durante dificuldades, representadas pela função da Suazilândia, contribuindo para seu vizinho durante a prolongada luta contra o apartheid e outras iniciativas na arena internacional.
África do Sul é o maior parceiro comercial da Suazilândia com 98% das importações do Reino provenientes da República.
autoritativo
Sua Majestade é esperado para atender aos presidente Jacob Zuma da África do Sul na segunda-feira, principalmente para as conversações sobre o empréstimo.
Isso está de acordo com a edição de quinta-feira o relatório África do Sul (SRA Vol. 29 não: 10) – um boletim oficial de inteligência política e económica da região.
Reunião do rei com Zuma é precedido pela Cimeira da SADC para o chefes de Estados em Pretória no fim de semana, cujo principal objectivo é analisar a crise do Zimbábue (ver notícia na página 29).
Intervenção de sua Majestade é o último de uma série de decisões progressivas e ações por ele para restaurar a confiança na economia e na situação no país. Ele recentemente foi chamado para resolver uma crise constitucional criada pela saga de venda de terras de coroa em Mbabane.
O rei também mostrou preocupação com a economia por cancelamento nacionais celebrações do Jubileu de prata desde a coroação e pedindo uma solução negociada sobre chamadas para cortes salariais de 10% para alguns funcionários públicos.
alívio
Governo é confrontado com a escassez de dinheiro para pagar seus compromissos imediatos, e recentemente tem sido dito que os salários dos funcionários públicos para os próximos meses não são garantidos não se for encontrado nenhum alívio imediato.
Uma carta de conforto do Fundo Monetário Internacional (FMI) não produziu o retorno imediato de parceiros internacionais procurados.
Na verdade, chefe de equipe do FMI país, Johannes Morgadini tinha dito numa reunião no início deste ano que, antes do FMI, Banco Africano de desenvolvimento (BAFD) e o Banco Mundial poderiam vir, seria melhor que o país se aproxima de seus vizinhos para apoio financeiro imediato.
reunidos
O relatório de África do Sul sugere que Pretória tinha manifestaram a vontade de apoiar Suazilândia em sua busca para reavivar a economia.
No entanto, foi recolhida que tal viria sob certas condições, alguns dos quais dizia-se ser de natureza política.
O relatório afirma que termos propostos do rei, indo para a reunião em Pretória indicam o nível de seu desejo de ter a situação rapidamente abordada.
Sua Majestade é disse estar disposto a ter o empréstimo, com empresas que iria ser reembolsado ao longo de um período de 10 anos.
Diz-se é tão grave que o rei sobre o assunto que o empréstimo, se aprovado, seria administrado pela África do Sul.
No entanto, observadores sentem que isto dará alavancagem significativa Pretória ao longo da Suazilândia económica reestruturação, política orçamental e orçamentação.
"África do Sul deu algum pensamento para as modalidades de um bail-out. "Se for por diante, é provável que ele facilitaria como uma reformulação dos desembolsos de receitas da União aduaneira da África do Sul (SACU), afirma.
O relatório afirma a repartição do E10 mil milhões de euros o país precisa dá uma boa indicação de quão mal as finanças públicas da Suazilândia deterioraram-se desde que o país perdeu 60% das receitas da SACU.
no mercado interno
Repartição de dívida proposto;
g salarial e orçamento apoiar E5 bilhões
g reembolso da dívida interna E2 bilhões
g apoiar Lilangeni-Rand paridade E1 bilhões
g funcionalismo reestruturação E300 milhões
g agricultura e infra-estruturas bilhões de E1.7
O relatório afirma que as propostas incluem fundos para a reforma antecipada e saída voluntária de 7 000 funcionários públicos e suporte para o Lilangeni Swazi, parte da área de dinheiro do Rand, mas cada vez mais sob a ameaça de separação e entrar em queda livre como crise da Suazilândia aprofunda.
Esta semana gabinete reuniram-se duas vezes por ordem do rei para olhar para uma estratégia de recuperação económica.
Enquanto isso, deliberando Ministro das finanças Mtiti Fakudze negado conhecimento das conversações, dizendo que se há, pode ser em alto nível e seu colega (Majozi Sithole) não tinha-lhe informado sobre ele.
Sithole foi ainda fora do país por sexta-feira presentes uma cimeira do Banco Africano de desenvolvimento em Portugal juntamente com o planejamento econômico e Ministro do desenvolvimento Príncipe Hlangusemphi.
Ele é esperado casa esta semana para participar de outras reuniões COMESA contínuas em Lusaka, Zâmbia.
O DPM, Lutfo confirmar reuniões bilaterais
Primeiro-ministro interino e DPM Themba Masuku confirmaram que sua Majestade o rei tem alinhados reuniões bilaterais com o presidente sul-africano Jacob Zuma e outros Chefes de Estado durante o órgão da SADC na Cimeira de defesa e de política.
"Reuniões bilaterais, pela sua natureza discutem questões económicas. Não posso negar que haverá reuniões, mas não sei os detalhes. A região, da SADC é afetada pela crise econômica e, portanto, é para que os líderes podem compartilhar idéias e buscar o apoio do outro.
Mas eu não posso confirmar a história sobre o empréstimo.
"Mas todos nós sabemos como em causa é o rei sobre a situação. Recentemente, ele voltou da Etiópia com 39 milhões de dólares para a agricultura,"disse Masuku.
Entretanto, dos negócios estrangeiros e cooperação internacional Ministro Lutfo Dlamini confirmaram que sua Majestade o rei terá encontros bilaterais com o Presidente Zuma, primeiro-ministro egípcio e funcionários australianos.
Dlamini disse, no sábado, que o rei iria participar do órgão da SADC sobre política e defesa Cimeira enquanto no domingo ele iria presidir a Cimeira COMESA, Ace e União aduaneira de SADC.
Dlamini "É entre estes que o rei iria realizar reuniões bilaterais com os Chefes de Estado que pediu para se encontrar com ele," explicou.
Ele também não pôde confirmar a reunião de empréstimo E10 bilhões com Presidente Zuma
Duas semanas atrás, o rei voltou da cúpula África-Índia em Adis Abeba, na Etiópia, com E273 milhões (US$ 39 milhões) para a agricultura.
Os dois países têm uma longa história de apoio mútuo durante dificuldades, representadas pela função da Suazilândia, contribuindo para seu vizinho durante a prolongada luta contra o apartheid e outras iniciativas na arena internacional.
África do Sul é o maior parceiro comercial da Suazilândia com 98% das importações do Reino provenientes da República.
autoritativo
Sua Majestade é esperado para atender aos presidente Jacob Zuma da África do Sul na segunda-feira, principalmente para as conversações sobre o empréstimo.
Isso está de acordo com a edição de quinta-feira o relatório África do Sul (SRA Vol. 29 não: 10) – um boletim oficial de inteligência política e económica da região.
Reunião do rei com Zuma é precedido pela Cimeira da SADC para o chefes de Estados em Pretória no fim de semana, cujo principal objectivo é analisar a crise do Zimbábue (ver notícia na página 29).
Intervenção de sua Majestade é o último de uma série de decisões progressivas e ações por ele para restaurar a confiança na economia e na situação no país. Ele recentemente foi chamado para resolver uma crise constitucional criada pela saga de venda de terras de coroa em Mbabane.
O rei também mostrou preocupação com a economia por cancelamento nacionais celebrações do Jubileu de prata desde a coroação e pedindo uma solução negociada sobre chamadas para cortes salariais de 10% para alguns funcionários públicos.
alívio
Governo é confrontado com a escassez de dinheiro para pagar seus compromissos imediatos, e recentemente tem sido dito que os salários dos funcionários públicos para os próximos meses não são garantidos não se for encontrado nenhum alívio imediato.
Uma carta de conforto do Fundo Monetário Internacional (FMI) não produziu o retorno imediato de parceiros internacionais procurados.
Na verdade, chefe de equipe do FMI país, Johannes Morgadini tinha dito numa reunião no início deste ano que, antes do FMI, Banco Africano de desenvolvimento (BAFD) e o Banco Mundial poderiam vir, seria melhor que o país se aproxima de seus vizinhos para apoio financeiro imediato.
reunidos
O relatório de África do Sul sugere que Pretória tinha manifestaram a vontade de apoiar Suazilândia em sua busca para reavivar a economia.
No entanto, foi recolhida que tal viria sob certas condições, alguns dos quais dizia-se ser de natureza política.
O relatório afirma que termos propostos do rei, indo para a reunião em Pretória indicam o nível de seu desejo de ter a situação rapidamente abordada.
Sua Majestade é disse estar disposto a ter o empréstimo, com empresas que iria ser reembolsado ao longo de um período de 10 anos.
Diz-se é tão grave que o rei sobre o assunto que o empréstimo, se aprovado, seria administrado pela África do Sul.
No entanto, observadores sentem que isto dará alavancagem significativa Pretória ao longo da Suazilândia económica reestruturação, política orçamental e orçamentação.
"África do Sul deu algum pensamento para as modalidades de um bail-out. "Se for por diante, é provável que ele facilitaria como uma reformulação dos desembolsos de receitas da União aduaneira da África do Sul (SACU), afirma.
O relatório afirma a repartição do E10 mil milhões de euros o país precisa dá uma boa indicação de quão mal as finanças públicas da Suazilândia deterioraram-se desde que o país perdeu 60% das receitas da SACU.
no mercado interno
Repartição de dívida proposto;
g salarial e orçamento apoiar E5 bilhões
g reembolso da dívida interna E2 bilhões
g apoiar Lilangeni-Rand paridade E1 bilhões
g funcionalismo reestruturação E300 milhões
g agricultura e infra-estruturas bilhões de E1.7
O relatório afirma que as propostas incluem fundos para a reforma antecipada e saída voluntária de 7 000 funcionários públicos e suporte para o Lilangeni Swazi, parte da área de dinheiro do Rand, mas cada vez mais sob a ameaça de separação e entrar em queda livre como crise da Suazilândia aprofunda.
Esta semana gabinete reuniram-se duas vezes por ordem do rei para olhar para uma estratégia de recuperação económica.
Enquanto isso, deliberando Ministro das finanças Mtiti Fakudze negado conhecimento das conversações, dizendo que se há, pode ser em alto nível e seu colega (Majozi Sithole) não tinha-lhe informado sobre ele.
Sithole foi ainda fora do país por sexta-feira presentes uma cimeira do Banco Africano de desenvolvimento em Portugal juntamente com o planejamento econômico e Ministro do desenvolvimento Príncipe Hlangusemphi.
Ele é esperado casa esta semana para participar de outras reuniões COMESA contínuas em Lusaka, Zâmbia.
O DPM, Lutfo confirmar reuniões bilaterais
Primeiro-ministro interino e DPM Themba Masuku confirmaram que sua Majestade o rei tem alinhados reuniões bilaterais com o presidente sul-africano Jacob Zuma e outros Chefes de Estado durante o órgão da SADC na Cimeira de defesa e de política.
"Reuniões bilaterais, pela sua natureza discutem questões económicas. Não posso negar que haverá reuniões, mas não sei os detalhes. A região, da SADC é afetada pela crise econômica e, portanto, é para que os líderes podem compartilhar idéias e buscar o apoio do outro.
Mas eu não posso confirmar a história sobre o empréstimo.
"Mas todos nós sabemos como em causa é o rei sobre a situação. Recentemente, ele voltou da Etiópia com 39 milhões de dólares para a agricultura,"disse Masuku.
Entretanto, dos negócios estrangeiros e cooperação internacional Ministro Lutfo Dlamini confirmaram que sua Majestade o rei terá encontros bilaterais com o Presidente Zuma, primeiro-ministro egípcio e funcionários australianos.
Dlamini disse, no sábado, que o rei iria participar do órgão da SADC sobre política e defesa Cimeira enquanto no domingo ele iria presidir a Cimeira COMESA, Ace e União aduaneira de SADC.
Dlamini "É entre estes que o rei iria realizar reuniões bilaterais com os Chefes de Estado que pediu para se encontrar com ele," explicou.
Ele também não pôde confirmar a reunião de empréstimo E10 bilhões com Presidente Zuma
Rei da Suazilândia fala em criação de um grande bloco econômico
Os líderes africanos lançaram conversações domingo para criar maior bloco de livre comércio do continente, um mercado de US $875 bilhões (597 mil milhões de euros) que iria aumentar o perfil econômico da região.
O chamado "Grand" zona de comércio livre iria Cruz 26 países, que se estende da cidade do cabo para o Cairo, com uma população de 700 milhões de pessoas.
"Podemos atender plenamente consciente da responsabilidade colectiva é ter no sentido de fundadores da África para criar um único mercado continental de valor económico real," da África do Sul Presidente Jacob Zuma , disse durante a abertura.
A área proposta livre comércio (TLC) se juntaria três existentes e às vezes sobrepostas, blocos.
Mas cada um tem regras diferentes, com alguns países pertencentes a mais de um agrupamento, complicando ainda mais esforços para dinamizar o comércio.
A idéia de unir esses blocos foi aprovada na Cimeira de 2008. Ele iria reunir a maior parte do continente desenvolvidas economias da África do Sul e Egito e alguns dos seus mais enérgico, tais como Angola e Etiópia.
"Estão sendo desenvolvidos programas envolvendo todas as três comunidades económicas regionais, juntamente com os Estados-Membros, tendo-nos ainda mais um passo para o estabelecimento da área prevista tripartida livre comércio," disse Zuma.
Mas o Pacto enfrenta obstáculos imensos: pautais barreiras, pouca infra-estrutura, cadeias de suprimentos fraco e economias frequentemente largamente dependentes de recursos naturais ao invés de produtos manufacturados.
As três áreas de livre comércio existente - de que a EAC é o mais avançado-- não conseguiram cumprir metas intra-comércio apesar de remover a maior parte das tarifas de comércio.
E o bloco inclui países atingidos por conflitos, golpes e turbulência política, como a Líbia, Madagáscar, Sudão e Zimbábue.
Banco Mundial de nova investigação diz comércio dentro do Sul africanos contas apenas 10 por cento do total da região--em comparação com 60% na Europa e 40% na América do Norte.
As exportações daComunidade de desenvolvimento África Austral (SADC) aumentaram de 20 para mais de 30 por cento do PIB combinado na última década, mas o comércio regional composto por apenas três por cento do aumento.
Obstáculos incluem passagem das fronteiras e barreiras não-tarifárias, como proibições de importação e permite que cortar em competitividade.
Gigante de Cadeia de supermercados Sul-Africano Shoprite por exemplo sofre perdas de US $500 por dia para cada caminhão atrasado nos postos fronteiriços.
Como os 19 membros do mercado comum da África Austral e Oriental (COMESA) juntar-se a outros dois blocos no domingo, o objectivo é trabalhar no sentido de combinar pequenos mercados domésticos em uma força maior, mais eficaz.
Suazilândiado Rei Mswati III, que é o Presidente da COMESA e cujo país está lutando contra uma crise fiscal, disse que tinha chegado a altura dos blocos existentes trabalhar em conjunto.
"A integração de vários blocos regionais seria sem dúvida melhorar o comércio dentro das economias africanas. Isso não pode ser realizado durante a noite, ele só poderia ser feito em fases, como há um monte de trabalho que ainda precisa ser feito,"Mswati, disse.
O chamado "Grand" zona de comércio livre iria Cruz 26 países, que se estende da cidade do cabo para o Cairo, com uma população de 700 milhões de pessoas.
"Podemos atender plenamente consciente da responsabilidade colectiva é ter no sentido de fundadores da África para criar um único mercado continental de valor económico real," da África do Sul Presidente Jacob Zuma , disse durante a abertura.
A área proposta livre comércio (TLC) se juntaria três existentes e às vezes sobrepostas, blocos.
Mas cada um tem regras diferentes, com alguns países pertencentes a mais de um agrupamento, complicando ainda mais esforços para dinamizar o comércio.
A idéia de unir esses blocos foi aprovada na Cimeira de 2008. Ele iria reunir a maior parte do continente desenvolvidas economias da África do Sul e Egito e alguns dos seus mais enérgico, tais como Angola e Etiópia.
"Estão sendo desenvolvidos programas envolvendo todas as três comunidades económicas regionais, juntamente com os Estados-Membros, tendo-nos ainda mais um passo para o estabelecimento da área prevista tripartida livre comércio," disse Zuma.
Mas o Pacto enfrenta obstáculos imensos: pautais barreiras, pouca infra-estrutura, cadeias de suprimentos fraco e economias frequentemente largamente dependentes de recursos naturais ao invés de produtos manufacturados.
As três áreas de livre comércio existente - de que a EAC é o mais avançado-- não conseguiram cumprir metas intra-comércio apesar de remover a maior parte das tarifas de comércio.
E o bloco inclui países atingidos por conflitos, golpes e turbulência política, como a Líbia, Madagáscar, Sudão e Zimbábue.
Banco Mundial de nova investigação diz comércio dentro do Sul africanos contas apenas 10 por cento do total da região--em comparação com 60% na Europa e 40% na América do Norte.
As exportações daComunidade de desenvolvimento África Austral (SADC) aumentaram de 20 para mais de 30 por cento do PIB combinado na última década, mas o comércio regional composto por apenas três por cento do aumento.
Obstáculos incluem passagem das fronteiras e barreiras não-tarifárias, como proibições de importação e permite que cortar em competitividade.
Gigante de Cadeia de supermercados Sul-Africano Shoprite por exemplo sofre perdas de US $500 por dia para cada caminhão atrasado nos postos fronteiriços.
Como os 19 membros do mercado comum da África Austral e Oriental (COMESA) juntar-se a outros dois blocos no domingo, o objectivo é trabalhar no sentido de combinar pequenos mercados domésticos em uma força maior, mais eficaz.
Suazilândiado Rei Mswati III, que é o Presidente da COMESA e cujo país está lutando contra uma crise fiscal, disse que tinha chegado a altura dos blocos existentes trabalhar em conjunto.
"A integração de vários blocos regionais seria sem dúvida melhorar o comércio dentro das economias africanas. Isso não pode ser realizado durante a noite, ele só poderia ser feito em fases, como há um monte de trabalho que ainda precisa ser feito,"Mswati, disse.
Coreia do sul recebe o seu patrimônio levado pelos franceses a 140 atrás
Coréia do Sul no sábado encenado uma cerimônia rica em pompa tradicional para saudar o retorno de valor inestimáveis livros antigos royal, 145 anos depois que eles foram saqueados por tropas francesas.
Uma procissão solene de cerca de 500 pessoas, vestindo trajes coloridos tradicionais Tribunal, moveu-se lentamente ao longo da rua Sejong, alguns dos livros que transportam um Daumier ao Palácio de Gyeongbok - o maior construído pela dinastia de estradas sem.
Depois de anos de disputas diplomática, França em Abril e Maio retornou 296 volumes de "uigwe", ricamente ilustrado registros do Tribunal grandes cerimônias e eventos durante a era de estradas sem que governou entre 1392 e 1910.
Presidente sul-coreano Lee Myung-Bak e antigo Ministro da cultura francês Jack Lang estavam entre aqueles reuniram-se para a cerimônia no palácio restaurado.
"Posso anunciar o Uigue, que foram saqueados 145 anos, voltou para casa,", disse Lee, que estava vestindo robes tradicionais cor de Marfim.
Coréia do Sul-Tech coloca grande loja em sua história, apesar de grande parte da sua herança original foi destruída durante a ocupação japonesa de 1910-45 e a guerra da Coréia de 1950-53.
Tropas francesas apreenderam os livros em 1866 quando eles invadiram a Ilha Ganghwa oeste de Seul em retaliação pela execução da dinastia estradas sem de missionários católicos franceses.
A procissão, marcando o retorno foi sombreada por guardas do Tribunal em tradicionais uniformes – vermelhos ou azuis trajes militares - e desportivas barbas falsas.
Alguns volumes do Uigwe foram colocados em uma elaborada Daumier e carregados sobre os ombros dos 12 portadores vestida de vermelho.
Como a procissão que atravessou o portão do palácio principal conhecido como Gwanghwamun, ele se encontrou com uma banda de vento e instrumentos de percussão tocando solene do Tribunal música.
Alguns dos livros, envolvidos em roupas vermelhas, em seguida, foram colocadas em um altar decorado com roupas de cetim amarelas.
Sohn Jin-Chaek, que coreografou a cerimónia, disse AFP na sexta-feira que o retorno dos livros simbolizava "a restauração do nosso espírito nacional e tradição".
"Este ritual é para anunciar ao céu e a terra que o Uigwe retornaram para onde deve ser", disse Sohn.
"Através deste rito, nós será também voto antes de nossos antepassados que nunca vamos repetir esta triste história."
Seul começou exigindo o retorno dos livros depois de um historiador sul-coreano trabalhava na biblioteca nacional da França tropeçou-los em 1975.
Um volume foi retornado em 1993 quando então-Presidente Francois Mitterrand visitou Seul. França foi o máximo proteger um projeto de comboio de alta velocidade de bilhões de dólares na época.
Atual Presidente Nicolas Sarkozy concordaram em novembro passado retornar os outros volumes quando ele conheceu o Presidente Lee à margem do grupo de 20 summit em Seul.
Tecnicamente eles são em locação por um período renovável de cinco anos mas francês antigos cultura Ministro Que Jack Lang , disse no sábado que em vigor os livros foram sendo devolvidos permanentemente.
Ministro da cultura Choung Byoung-Gug tem descrito os livros como "uma parte orgulhosa do nosso património cultural" e disse que seu retorno aprofunda a relação de confiança e amizade entre os dois países.
Uma procissão solene de cerca de 500 pessoas, vestindo trajes coloridos tradicionais Tribunal, moveu-se lentamente ao longo da rua Sejong, alguns dos livros que transportam um Daumier ao Palácio de Gyeongbok - o maior construído pela dinastia de estradas sem.
Depois de anos de disputas diplomática, França em Abril e Maio retornou 296 volumes de "uigwe", ricamente ilustrado registros do Tribunal grandes cerimônias e eventos durante a era de estradas sem que governou entre 1392 e 1910.
Presidente sul-coreano Lee Myung-Bak e antigo Ministro da cultura francês Jack Lang estavam entre aqueles reuniram-se para a cerimônia no palácio restaurado.
"Posso anunciar o Uigue, que foram saqueados 145 anos, voltou para casa,", disse Lee, que estava vestindo robes tradicionais cor de Marfim.
Coréia do Sul-Tech coloca grande loja em sua história, apesar de grande parte da sua herança original foi destruída durante a ocupação japonesa de 1910-45 e a guerra da Coréia de 1950-53.
Tropas francesas apreenderam os livros em 1866 quando eles invadiram a Ilha Ganghwa oeste de Seul em retaliação pela execução da dinastia estradas sem de missionários católicos franceses.
A procissão, marcando o retorno foi sombreada por guardas do Tribunal em tradicionais uniformes – vermelhos ou azuis trajes militares - e desportivas barbas falsas.
Alguns volumes do Uigwe foram colocados em uma elaborada Daumier e carregados sobre os ombros dos 12 portadores vestida de vermelho.
Como a procissão que atravessou o portão do palácio principal conhecido como Gwanghwamun, ele se encontrou com uma banda de vento e instrumentos de percussão tocando solene do Tribunal música.
Alguns dos livros, envolvidos em roupas vermelhas, em seguida, foram colocadas em um altar decorado com roupas de cetim amarelas.
Sohn Jin-Chaek, que coreografou a cerimónia, disse AFP na sexta-feira que o retorno dos livros simbolizava "a restauração do nosso espírito nacional e tradição".
"Este ritual é para anunciar ao céu e a terra que o Uigwe retornaram para onde deve ser", disse Sohn.
"Através deste rito, nós será também voto antes de nossos antepassados que nunca vamos repetir esta triste história."
Seul começou exigindo o retorno dos livros depois de um historiador sul-coreano trabalhava na biblioteca nacional da França tropeçou-los em 1975.
Um volume foi retornado em 1993 quando então-Presidente Francois Mitterrand visitou Seul. França foi o máximo proteger um projeto de comboio de alta velocidade de bilhões de dólares na época.
Atual Presidente Nicolas Sarkozy concordaram em novembro passado retornar os outros volumes quando ele conheceu o Presidente Lee à margem do grupo de 20 summit em Seul.
Tecnicamente eles são em locação por um período renovável de cinco anos mas francês antigos cultura Ministro Que Jack Lang , disse no sábado que em vigor os livros foram sendo devolvidos permanentemente.
Ministro da cultura Choung Byoung-Gug tem descrito os livros como "uma parte orgulhosa do nosso património cultural" e disse que seu retorno aprofunda a relação de confiança e amizade entre os dois países.
Assinar:
Postagens (Atom)
