A capacidade da Rainha para unir seus súditos em admiração e respeito por ela e para as realizações de seu reinado é notável. Grã-Bretanha é um país muito mais diverso do que era em 1952, quando ela subiu ao trono. As fissuras entre nós são mais evidentes, e em alguns aspectos mais profundos e mais nítida, do que eram há 60 anos. Britânicos já não compartilhar uma única cultura comum. Em 1952, a nação ainda estava emergindo da sombra da Segunda Guerra Mundial. Alguns produtos ainda era racionada. A maioria de nós usava as mesmas roupas, comemos a mesma comida, e compartilhou a mesma religião e divertimentos.
Nos anos desde então, as peças de nossas cidades foram transformadas em
formas que, em 1952, não teriam sido reconhecidos como "britânico" em
tudo. Embora todos nós desfrutar de um maior padrão de vida, o fosso entre ricos e pobres é maior do que era em 1952. E ressentimentos sobre a imigração aumentaram, principalmente porque em 1952, tinha havido imigração muito pouco.
E ainda, apesar de nossas diferenças, estamos unidos em nossa relação
para a rainha Elizabeth, e para a instituição que ela representa.
Ela é a cabeça da Igreja da Inglaterra, mas longe de afastar aqueles
que não são anglicanos, ou até mesmo cristãos, suas convicções
religiosas parecem confortá-los.
Parece que os muçulmanos, judeus, hindus e sikhs sinto muito mais
confortável com um monarca que tem fé, embora não a sua própria, do que
com uma figura política secular.
Convicções religiosas da rainha, no entanto, a única coisa que a
população sabe sobre ela, além de sua paixão por sua família, para os
cavalos, e para corgis. Sua capacidade de se manter acima da política tem sido exemplar, e surpreendente.
Ela nunca dá qualquer indício de que ela realmente pensa sobre qualquer
questão política - ou qualquer problema em tudo, chegar a esse ponto.
Isso significa que ela é capaz de unir, ao invés de dividir, a nação,
para toda a gente reconhece e respeita, a sua imparcialidade absoluta em
matéria política: isto é essencial se uma monarquia constitucional é
sobreviver na era moderna. Um monarca hereditário como chefe de um Estado democrático é uma anomalia. Poucos nação de construtores seria sonho de começar uma democracia a partir do zero ao longo destas linhas.
Mas a sobrevivência da monarquia britânica - um resultado de um
acidente histórico, e do sucesso com que as pressões revolucionárias e
republicanas foram desativadas durante o século 19 e início de 20 -
acabou por ser um benefício enorme para o país. Deu-nos uma unidade e, de fato, uma estabilidade que muita falta repúblicas.
Muitas democracias desejo que eles foram capazes de moderar a
inconstância da vontade popular com uma instituição como livre de
partidarismo como a nossa monarquia. Muitos deles nos invejam por ter a Rainha como nosso chefe de Estado.
E quando você considerar não apenas os valores comprometidos que enchem
o cargo em alguns outros países, mas também alguns dos prováveis
candidatos como nosso chefe de Estado se fôssemos para dispensar com a
monarquia, você imediatamente entender o porquê.
Como nossos shows hoje nas enquetes, a rainha é imensamente popular entre seus súditos na Grã-Bretanha. A maioria de nós acreditamos que vamos ter sempre a monarquia. Um terço de nós pensa que ela é a nossa maior monarca nunca, o que a torna mais respeitado hoje mesmo que a rainha Victoria.
A rainha do trabalho surpreendente taxa é parte da explicação para sua popularidade. Ela pode ter privilégios únicos, mas ela trabalha muito duro para eles: em um dia típico, ela passa três horas passando por suas caixas vermelhas. Ela participa de horas intermináveis de recepções, desfiles e jantares oficiais. Ela realiza-se com graça e dignidade através de todos eles, que é incrível dado como tedioso todo o processo deve freqüentemente ser, e como ela deve muito, na ocasião, para ser capaz de ignorar tudo e relaxar por conta própria. Ela tem 86 anos, uma idade em que a maioria das pessoas há muito tempo para a aposentadoria. Mas ela não mostra sinais de diminuir sua agenda exigente.
Elizabeth II tornou-se tão perfeito um símbolo do que nós valorizamos sobre monarquia que é difícil separar o apoio para ela de apoio à instituição da monarquia. Mas o apoio para a instituição depende criticamente a natureza do indivíduo que ocupa o trono. A opinião pública pode se transformar rapidamente se algo acontecer para que as pessoas sentem que o monarca é de algum modo "fora de contato" - que é o que ocorreu na sequência da morte de Diana, Princesa de Gales. Essa efusão breve de hostilidade para com os Windsors foi rapidamente superado, e já foi quase esquecido. Mas foi um lembrete de que a verdadeira afeição do povo britânico não é um dado - ea rainha nunca tratou como tal. Ela tem sido muito cuidadosos para assegurar que a monarquia tem sido, para usar a frase medonho, mas precisa, "modernizado". A medida em que membros de sua família são suportados pelos contribuintes britânicos foi diminuída; suas próprias despesas foram reduzidas, e ela mesma já registra um retorno de imposto e paga imposto de renda - uma condição necessária, se um pouco absurdo, concessão para os sentimentos igualitários.
Mas, neste ano jubilar, nada disso importa: a nação, ea Commonwealth inteira, pode simplesmente celebrar um dos reinados mais gloriosas da nossa história. Nós todos temos motivos para estar gratos que a nossa rainha - e do escritório que ela mantém com tanta dignidade - oferece conforto, estabilidade e continuidade em uma época de mudança vertiginosa. Seu senso de dever público e sua extraordinária diligência fornecer um exemplo inspirador. Eles são bênçãos, e não deve ser tomada para concedido.
A rainha do trabalho surpreendente taxa é parte da explicação para sua popularidade. Ela pode ter privilégios únicos, mas ela trabalha muito duro para eles: em um dia típico, ela passa três horas passando por suas caixas vermelhas. Ela participa de horas intermináveis de recepções, desfiles e jantares oficiais. Ela realiza-se com graça e dignidade através de todos eles, que é incrível dado como tedioso todo o processo deve freqüentemente ser, e como ela deve muito, na ocasião, para ser capaz de ignorar tudo e relaxar por conta própria. Ela tem 86 anos, uma idade em que a maioria das pessoas há muito tempo para a aposentadoria. Mas ela não mostra sinais de diminuir sua agenda exigente.
Elizabeth II tornou-se tão perfeito um símbolo do que nós valorizamos sobre monarquia que é difícil separar o apoio para ela de apoio à instituição da monarquia. Mas o apoio para a instituição depende criticamente a natureza do indivíduo que ocupa o trono. A opinião pública pode se transformar rapidamente se algo acontecer para que as pessoas sentem que o monarca é de algum modo "fora de contato" - que é o que ocorreu na sequência da morte de Diana, Princesa de Gales. Essa efusão breve de hostilidade para com os Windsors foi rapidamente superado, e já foi quase esquecido. Mas foi um lembrete de que a verdadeira afeição do povo britânico não é um dado - ea rainha nunca tratou como tal. Ela tem sido muito cuidadosos para assegurar que a monarquia tem sido, para usar a frase medonho, mas precisa, "modernizado". A medida em que membros de sua família são suportados pelos contribuintes britânicos foi diminuída; suas próprias despesas foram reduzidas, e ela mesma já registra um retorno de imposto e paga imposto de renda - uma condição necessária, se um pouco absurdo, concessão para os sentimentos igualitários.
Mas, neste ano jubilar, nada disso importa: a nação, ea Commonwealth inteira, pode simplesmente celebrar um dos reinados mais gloriosas da nossa história. Nós todos temos motivos para estar gratos que a nossa rainha - e do escritório que ela mantém com tanta dignidade - oferece conforto, estabilidade e continuidade em uma época de mudança vertiginosa. Seu senso de dever público e sua extraordinária diligência fornecer um exemplo inspirador. Eles são bênçãos, e não deve ser tomada para concedido.
