Derrubar o regime do aiatolá Ruhollah Khomeini não é o único problema
que enfrentou oposicionistas iranianos exilados durante sete anos.
Rivalidade política intensa entre e dentro dos principais grupos de
oposição é outro problema de longa data, entrevistas com exilados
iranianos e diplomatas ocidentais mostrar.
Estas divisões, juntamente com restrições franceses recentes sobre suas
atividades, parecem impedir a oposição exílio de uma ameaça viável para
Teerã, em um futuro próximo.
O `` monarquistas'' - partidários do deposto xá Muhammad Reza Pahlavi e
os que defendem um `` monarquia constitucional'' - fugiu Irã logo após a
revolução de 1979.
A oposição não-monárquico - muitos deles de esquerda, que inicialmente
trabalharam com Khomeini - foram forçados a sair em 1981. Ambos os grupos parecem detestar uns dos outros, e são ainda mais enfraquecida por dissensões internas.
`` Os iranianos sempre foram individualistas,'' um exilado iraniano aqui comentários, indicando que a falta de uma liderança forte entre os exilados contribui para a divisão.
Ali Amini, o ex-primeiro-ministro e agora líder da oposição aqui, reconhece que ele está descontente com as brigas dentro do movimento monarquista: `` Nós não estamos mesmo de volta em Teerã [e] eles discutem sobre o nome do futuro primeiro-ministro do país. ''
Mr. Amini, que lidera a Frente para a Libertação do Irã, defende o regime iraniano, mais cedo ou mais tarde, ser varrida por uma revolta popular - em grande parte por causa da má gestão económica. `` Reservas dos bancos centrais estão a diminuir. O [quase seis anos entre Irã e Iraque] a guerra é muito caro'', diz ele. `` Milhões de iranianos estão desempregados e empresários se recusam a investir dinheiro em um país onde não há segurança.''
Amini também acredita mullahs moderados, que se opõem a participação do clero na política acabará por ganhar a mão superior. `` Nós não chamamos para uma segunda revolução ou um golpe militar'', afirma. `` Nós apenas esperamos que, dentro do Irã, os políticos que defendem os interesses da classe média vai formar uma coalizão que vai derrubar clérigos esquerdista linha-dura. Em seguida, o rei Ciro Reza deve voar para Teerã como Khomeini fez em 79 de provar aos iranianos que ele é o líder.'' Reza Cyrus Pahlavi, de 26 anos de idade, filho do falecido Shah, declarou-se rei em 1980. Ele supostamente não está intimamente envolvido com qualquer grupo de oposição.
Mas um diplomata europeu em Teerã diz que exilados iranianos estão perdendo o contato com as realidades da vida no seu país. `` Desde a revolução'', diz ele, `` os líderes da oposição baseados em Paris têm [muitas vezes] disse que o regime islâmico estava à beira do colapso. [Mas] o que todos os iranianos que vivem dentro de seu país de ter visto é o reinforcment do poder do regime islâmico.''
`` Qualquer um que pretende trazer os mullahs para baixo'', um diplomata europeu aqui diz, precisa de `` uma grande base popular e uma infra-estrutura militar sólida dentro do Irã, que nenhum movimento de oposição tem [atualmente].''
Amini é muitas vezes em conflito com outro monarquista com sede em Paris, Shahpur Bakhtiar, que apoia a luta armada contra o regime iraniano e tem algum apoio de oficiais do Exército exilados iranianos.
Mas todos os monarquistas concordam em uma coisa: Eles se recusam a trabalhar com Mujahedin do Irã do Povo, que Amini diz que são intolerantes `` monarquistas'', e ainda um outro líder de esquerda, o ex-presidente Abol Hassan Bani Sadr, acusam o Mojahedin de trabalho. em estreita colaboração com o Iraque ea obtenção de apoio material. O Mojahedin negam a receber apoio financeiro de Bagdá e criticar os monárquicos por aderir a um sistema obsoleto. Ao apoiar a revolução de 1979 que depôs o Xá, o Mojahedin discuta, os iranianos votam contra o princípio do governo monárquico.
Após a partida apressada e aparentemente forçada do líder Massoud Rajavi de Paris 7 de junho, o Mojahedin mantiveram uma pequena agência aqui. Nos últimos meses, a França vem tentando melhorar as relações com o Irã, em parte para garantir ajuda na obtenção de liberação de cidadãos franceses sequestrados no Líbano por grupos fundamentalistas islâmicos. A libertação de dois reféns no Líbano 20 de junho indica que a nova política da França - que levantou alguma controvérsia aqui - parece ser o pagamento de dividendos.
Um porta-voz Mojahedin, que pediu para não ser identificado, não concorda com pontos de vista que dizem que o movimento de Rajavi ao Iraque foi um revés para o grupo. `` Na verdade'', diz o porta-voz, `` Rajavi planejado para se instalarem no Iraque várias semanas antes, porque os próximos seis meses serão cruciais para a luta armada contra o Khomeini.''
Exile Karim Lahidgi, um advogado Paris treinado, lidera a Liga dos Direitos Humanos no Irã aqui. Quando solicitados a comparar os registros de direitos humanos dos regimes imperiais e atual, Lahidgi diz: `` É como comparar a praga com a cólera.''
`` Dez mil pessoas foram executados por motivos políticos desde a revolução e 25.000 ainda estão na prisão'', diz ele. (A alegação Mojahedin 50.000 foram mortos e cerca de 140.000 são presos, mas o Sr. Lahidgi acredita que esses números são exagerados). As condições de detenção são terríveis - os prisioneiros políticos são regularmente espancados e tiveram negado a assistência de advogados e detentos arrependidos são incentivados a denunciar os presos que ainda porto ``'' idéias não-islâmicas, Lahidgi diz.
No entanto, a situação não é desesperadora, acredita. `` A Revolução Francesa foi sangrenta, também, mas após um período de terror facilitou as coisas. O mesmo processo pode ocorrer no Irã ... Eu não sou político e não estou empenhados na destruição do regime islâmico. Tão logo seja possível, vou voltar para o meu país''.
`` Os iranianos sempre foram individualistas,'' um exilado iraniano aqui comentários, indicando que a falta de uma liderança forte entre os exilados contribui para a divisão.
Ali Amini, o ex-primeiro-ministro e agora líder da oposição aqui, reconhece que ele está descontente com as brigas dentro do movimento monarquista: `` Nós não estamos mesmo de volta em Teerã [e] eles discutem sobre o nome do futuro primeiro-ministro do país. ''
Mr. Amini, que lidera a Frente para a Libertação do Irã, defende o regime iraniano, mais cedo ou mais tarde, ser varrida por uma revolta popular - em grande parte por causa da má gestão económica. `` Reservas dos bancos centrais estão a diminuir. O [quase seis anos entre Irã e Iraque] a guerra é muito caro'', diz ele. `` Milhões de iranianos estão desempregados e empresários se recusam a investir dinheiro em um país onde não há segurança.''
Amini também acredita mullahs moderados, que se opõem a participação do clero na política acabará por ganhar a mão superior. `` Nós não chamamos para uma segunda revolução ou um golpe militar'', afirma. `` Nós apenas esperamos que, dentro do Irã, os políticos que defendem os interesses da classe média vai formar uma coalizão que vai derrubar clérigos esquerdista linha-dura. Em seguida, o rei Ciro Reza deve voar para Teerã como Khomeini fez em 79 de provar aos iranianos que ele é o líder.'' Reza Cyrus Pahlavi, de 26 anos de idade, filho do falecido Shah, declarou-se rei em 1980. Ele supostamente não está intimamente envolvido com qualquer grupo de oposição.
Mas um diplomata europeu em Teerã diz que exilados iranianos estão perdendo o contato com as realidades da vida no seu país. `` Desde a revolução'', diz ele, `` os líderes da oposição baseados em Paris têm [muitas vezes] disse que o regime islâmico estava à beira do colapso. [Mas] o que todos os iranianos que vivem dentro de seu país de ter visto é o reinforcment do poder do regime islâmico.''
`` Qualquer um que pretende trazer os mullahs para baixo'', um diplomata europeu aqui diz, precisa de `` uma grande base popular e uma infra-estrutura militar sólida dentro do Irã, que nenhum movimento de oposição tem [atualmente].''
Amini é muitas vezes em conflito com outro monarquista com sede em Paris, Shahpur Bakhtiar, que apoia a luta armada contra o regime iraniano e tem algum apoio de oficiais do Exército exilados iranianos.
Mas todos os monarquistas concordam em uma coisa: Eles se recusam a trabalhar com Mujahedin do Irã do Povo, que Amini diz que são intolerantes `` monarquistas'', e ainda um outro líder de esquerda, o ex-presidente Abol Hassan Bani Sadr, acusam o Mojahedin de trabalho. em estreita colaboração com o Iraque ea obtenção de apoio material. O Mojahedin negam a receber apoio financeiro de Bagdá e criticar os monárquicos por aderir a um sistema obsoleto. Ao apoiar a revolução de 1979 que depôs o Xá, o Mojahedin discuta, os iranianos votam contra o princípio do governo monárquico.
Após a partida apressada e aparentemente forçada do líder Massoud Rajavi de Paris 7 de junho, o Mojahedin mantiveram uma pequena agência aqui. Nos últimos meses, a França vem tentando melhorar as relações com o Irã, em parte para garantir ajuda na obtenção de liberação de cidadãos franceses sequestrados no Líbano por grupos fundamentalistas islâmicos. A libertação de dois reféns no Líbano 20 de junho indica que a nova política da França - que levantou alguma controvérsia aqui - parece ser o pagamento de dividendos.
Um porta-voz Mojahedin, que pediu para não ser identificado, não concorda com pontos de vista que dizem que o movimento de Rajavi ao Iraque foi um revés para o grupo. `` Na verdade'', diz o porta-voz, `` Rajavi planejado para se instalarem no Iraque várias semanas antes, porque os próximos seis meses serão cruciais para a luta armada contra o Khomeini.''
Exile Karim Lahidgi, um advogado Paris treinado, lidera a Liga dos Direitos Humanos no Irã aqui. Quando solicitados a comparar os registros de direitos humanos dos regimes imperiais e atual, Lahidgi diz: `` É como comparar a praga com a cólera.''
`` Dez mil pessoas foram executados por motivos políticos desde a revolução e 25.000 ainda estão na prisão'', diz ele. (A alegação Mojahedin 50.000 foram mortos e cerca de 140.000 são presos, mas o Sr. Lahidgi acredita que esses números são exagerados). As condições de detenção são terríveis - os prisioneiros políticos são regularmente espancados e tiveram negado a assistência de advogados e detentos arrependidos são incentivados a denunciar os presos que ainda porto ``'' idéias não-islâmicas, Lahidgi diz.
No entanto, a situação não é desesperadora, acredita. `` A Revolução Francesa foi sangrenta, também, mas após um período de terror facilitou as coisas. O mesmo processo pode ocorrer no Irã ... Eu não sou político e não estou empenhados na destruição do regime islâmico. Tão logo seja possível, vou voltar para o meu país''.
