sexta-feira, 14 de abril de 2017

HRH CROWN PRINCESS KATHERINE TRAGA SORRISOS PARA HOSPITAIS DE CRIANÇAS

 


Sua Alteza Real A princesa Katherine visitou os hospitais infantis hoje, como ela tem feito todos os anos, para embelezar os próximos feriados da Páscoa para eles com brinquedos e presentes. Na companhia de sua irmã, Betty Roumeliotis, a Crown Crown visitou crianças do Hospital Infantil de Doenças Pulmonares "Dr. Dragisa Misovic", bem como do Hospital Pediátrico "Dr. Olga Popovic - Dedijer" no KBC Zvezdara.
"Minha Fundação e faço visitas tradicionais a nossas instituições de saúde para crianças, como todos os anos. Estamos aqui para tornar o tratamento das crianças mais fácil para os médicos e enfermeiros. É bom trazer alegria para as crianças na época do maior feriado cristão, a Páscoa. A doação de hoje foi possível com a ajuda de Lifeline Chicago e muitos doadores, nossos amigos, pessoas e empresas. Desejo muita felicidade e amor a todos os médicos, enfermeiras e crianças. Feliz Páscoa! ", Disse HRH Crown Princess Katherine.
Dragana Radolovic, enfermeira-chefe da enfermaria especial do Hospital Infantil de Doenças Pulmonares "Dr. Dragisa Misovic" e Dr. Vojislav Lekic, chefe do Hospital de Pediatria "Dr. Olga Popovic - Dedijer" agradeceu a SAR a Princesa Katherine por sua visita e ajuda.

Princípes reais da Sérvia fizeram sua páscoa

 

Mais de 1.000 crianças foram convidados de Sua Alteza Real, o Príncipe Herdeiro, a Princesa Katherine, a filha de Alteza Real Alison ea irmã da Princesa Katherine, Betty Roumeliotis, hoje no Palácio Branco, nas tradicionais recepções de Páscoa para crianças socialmente vulneráveis.
Tal como nos anos anteriores, a recepção de hoje também contou com a presença de Sua Excelência Arsenije, Bispo de Toplica, assim como numerosos representantes do corpo diplomático e empresas socialmente responsáveis ​​que apoiaram a organização desta importante recepção para as crianças.
Crianças com deficiência, crianças sem cuidados parentais e crianças Roma recebem hoje os presentes que o Casal Real preparou para eles com a ajuda de muitos doadores e seus associados da Fundação Princesa Katherine e da organização Lifeline, cujo patrono é Sua Alteza Real. Como todos os anos, uma grande alegria para os convidados jovens provocou a busca de ovos coloridos no Parque Real em frente ao Palácio Branco, após o que o Príncipe Herdeiro e Princesa da Coroa entregou os brinquedos, livros infantis e doces para as crianças.
TRH O príncipe herdeiro Alexander ea princesa Katherine gostaria de agradecer a todos os doadores que este ano possibilitaram que as crianças passassem uma bela e alegre Páscoa: a organização humanitária Lifeline Chicago, o Dr. Vincent Wong de Londres, as empresas Coca Cola, Eko Hellenic , Jóias, Jumbo brinquedos, Dexy Co, Bambi, Orbico, Balon centar, Sweet escolha, Inos Balcãs, Evrobook, Mellon Sérvia, Tvornica obuce BEMA, Zitopromet, Pekara 32, Nuzy padaria, SZR Vrabac, La Tutti Fashion, Embaixadas da Austrália, Japão, Índia, Paquistão, Belgrado escolas internacionais - A Escola Internacional Britânica de Belgrado, A Escola Internacional de Belgrado, Escola Russa, Deutche Schule Belgrado, Escola Primária Internacional ea escola "Milena Pavlovic Barili" , Muitos doadores - indivíduos dos municípios de Zvezdara e Vracar, bem como os de Novi Sad, Ruma, Backa Palanka, Novi Knezevac, Sremska Mitrovica, Bela Crkva e Pirot.

A EXPOSIÇÃO "FAMÍLIA REAL E SOKOLS" ABRE NO PALÁCIO BRANCO

 

 
A exposição "Família Real e Sokols" foi oficialmente inaugurada no Palácio Branco de Dedinje. Foi organizado pelo Palácio Real, a Associação "Sokol Sérvio" e sob o patrocínio de Sua Alteza Real o Príncipe herdeiro Alexander. A exposição foi também na presença de Sua Alteza Real Princesa Katherine e Alison a filha de Suas Altezas Reais.
A exposição foi aberta por Sua Alteza Real o Príncipe herdeiro Alexander. Seguem-se as intervenções o Sr. Dusan Babac, autor da exposição, o Sr. Dragomir Acovic, o Presidente do Conselho da Coroa eo Sr. Jevdja Jevdjevic, Chefe da Federação "Sokol Sérvio", na presença de representantes do corpo diplomático, bem como Como numerosas figuras públicas da Sérvia. A abertura seguiu o hino nacional sérvio eo hino de Sokols, executado pelo coro "Oktoih". Os hóspedes tiveram a oportunidade de se refrescar com café de uma ampla gama de " Bean and Leaf " produtos.
"Na frente de nós é uma boa oportunidade para conhecer uma parte esquecida da nossa história, de que todos nós podemos estar muito orgulhosos. Quando foi fundada, o movimento Sokol foi nomeado após a tradição épica nacional sérvia. "Sokol" é uma metáfora para um herói que possui coragem, força, honestidade e nobreza. Por isso, é nosso compromisso cultivar essa tradição com orgulho. As famílias reais sérvias apoiaram o movimento Sokol na Sérvia desde a sua criação. Esta tradição foi continuada por meu avô Alexander I do rei de Iugoslávia e por meu pai o rei Peter II de Iugoslávia, que era o chefe da federação de Sokol no reino de Jugoslávia. A Família Real hoje dá seu total apoio à renovação da organização Sokol e preservando as conquistas do movimento Sokol. Esta exposição apresenta uma pequena contribuição para este ", disse o príncipe herdeiro Alexander.
Os visitantes terão a oportunidade de ver nas exposições itens como bandeiras Sokol, uniformes, varas de relé, crachás, cartões postais, fotografias, uma série de documentos históricos importantes, bem como artigos e testemunhos que falam dos laços estreitos da Família Real E os Sokols.
A exposição "Família Real e Sokols" será aberta de 31 de março a 14 de abril, dias da semana, 11:00 e 14:00, no Palácio Branco.

quinta-feira, 13 de abril de 2017

Sua Alteza Real o Príncipe Herdeiro e a Princesa Katherine abriram a temporada turística de 2017 e convidaram todos os interessados ​​em visitar os Palácios Reais

Sua Alteza Real o Príncipe Herdeiro e a Princesa Katherine abriram a temporada turística de 2017 e convidaram todos os interessados ​​em visitar os Palácios Reais para se juntarem aos passeios durante o período de 1 de abril a 31 de outubro. Representantes de mídia que se juntaram à primeira turnê tiveram a oportunidade de se refrescar com café de uma ampla gama de produtos "Bean and Leaf".
Os visitantes serão acompanhados por guias turísticos profissionais e terão a oportunidade de visitar o Palácio Real, o Palácio Branco, a Capela Real de Santo André, o Primeiro-Chamado eo Parque Real, bem como quando estiverem disponíveis para serem recebidos pelo seu Royal Altezas. O passeio é uma caminhada agradável 1 ½ hora para se familiarizar com a história, arte e cultura do nosso país.
"Estou encantado de abrir os Palácios Reais para outra temporada turística. A história e as memórias contidas no Royal Compound são imensas, é muito importante que elas sejam transmitidas à nossa geração mais jovem. Muitas vezes, o nosso povo não está plenamente consciente da história e das importantes obras de arte que estão aqui. Os passeios organizados são uma grande oportunidade para ver a arte e aprender algo novo ", disse o príncipe herdeiro Alexander.
A Organização Turística de Belgrado (TOB) organiza visitas aos Palácios Reais todos os sábados e domingos de 1 de Abril a 31 de Outubro, às 11:00 e 14:00, com a possibilidade de organizar visitas de grupo durante a semana, mediante marcação. O bilhete comprado da organização Tourist de Belgrado inclui o transporte organizado da barra-ônibus da praça de Nikola Pasic aos palácios reais. O número de pessoas em um grupo é limitado a um máximo de 50 visitantes. Para escolas, estudantes e associações de pensionistas veja abaixo.
"Tal como outras cidades europeias que tiveram ou têm uma tradição monárquica e abriram os seus Palácios Reais a cidadãos e turistas, Belgrado também abriu as portas do seu Palácio Real que representa a rica história do povo sérvio ea capital do nosso país . Este programa turístico, que durante catorze anos tem sido continuamente organizado pela Organização Turística de Belgrado, o Palácio Real eo SP "Lasta" é o programa mais visitado de turismo e devido ao aumento do tráfego de turistas em nossa cidade, esperamos até mesmo Mais visitantes este ano ", disse Miodrag Popovic, diretor em exercício da Organização Turística de Belgrado.
Para informações e reservas, os turistas devem visitar o Centro de Informação Turística em Belgrado, Knez Mihailova 6,

ROYAL COUPLE NA CARIDADE EM NORTHWOOD REINO UNIDO PARA AUMENTAR FUNDOS PARA UMA AMBULÂNCIA PARA O HOSPITAL DE TOPONICA

 


Sua Alteza Real O Príncipe Herdeiro e a Princesa Katherine participaram ontem à noite de um concerto humanitário na igreja evangélica de Fairfield, em Northwood Hills, perto de Londres, onde os fundos foram criados com sucesso para uma ambulância para o Hospital Psiquiátrico Especial de Toponica, perto de Nis, Sérvia. A antiga ambulância deste hospital tem mais de 30 anos.
Dr. Elaine Laycock, que é o conselheiro médico Lifeline Organização Humanitária Reino Unido (cujo patrono é HRH Crown Princess Katherine) abriu o concerto de caridade e saudou Suas Altezas Reais. A Princesa Katherine, em seguida, dirigiu-se a todos: "Agradeço calorosamente à Dra. Elaine Laycock por sua contínua ajuda e devoção à Sérvia há mais de 25 anos. Obrigado a todos por serem tão bons em arrecadar fundos para a ambulância. Meu marido e eu estamos muito satisfeitos por estar com você esta noite "
Seguiu-se um programa musical que incluiu o Coro da Escola Preparatória do Comerciante Taylor que cantou em um evento de caridade no Palácio Branco, Chen Wang, Nick Aston, Fairfield Community Gospel Choir, Clifford Woods, Hope Kneller, bem como muitos outros artistas.
No início de suas Altezas Reais visitou Hospice Michael Sobell para agradecer-lhes por seu apoio e aprender mais sobre Cuidados paliativos. Crown Princess Katherine abriu graças à Dra Elaine Laycock o primeiro Palliative Care Center na Sérvia em 2013 em Knez Selo que é nomeado após ela e Michael Sobell Hospice ajudou com a realização deste projeto.

Sua Alteza Real A princesa Katherine abriu o International Medical Symposium "Tendências atuais no tratamento e reabilitação de perda auditiva e surdez" no Crowne Plaza Hotel.


A cerimônia de abertura contou com a presença do Prof. Dr. Nenad Arsovic, Presidente da Sociedade Sérvia de Otorrinolaringologia e diretor da Clínica de Otorrinolaringologia e Cirurgia Maxilofacial do Centro Clínico da Sérvia, bem como os especialistas desta área de medicina do Instituto Holley - Ardis J. Gardella, Dr. Daniel Megler e Dr. Jill Courson.
"Estou muito feliz em ser o patrono deste simpósio sobre o tratamento e reabilitação de crianças com deficiência auditiva e surdos. Estou feliz por estar falando sobre os resultados da triagem neonatal na Sérvia e sobre a experiência de outros países. Temos aqui hoje nossos queridos amigos dos Estados Unidos da América, que muitas vezes ajudam crianças com problemas de audição, para que possamos ouvir sobre sua experiência. Minha fundação trabalha muito na cooperação com médicos do exterior, na coleta de ajuda para hospitais e na educação de médicos na Sérvia, e haverá um grande encontro de médicos da diáspora em junho na Conferência da Diáspora Médica Sérvia, disse HRH Crown Princess Katherine.
O simpósio é organizado pela Sociedade Sérvia de Otorrinolaringologia, por ocasião do Dia Mundial da Audição e comemoração dos 50 anos do Centro de Reabilitação Audiológica da Clínica de Otorrinolaringologia e Cirurgia Maxilofacial do Centro Clínico da Sérvia.

terça-feira, 11 de abril de 2017

O MONARCA AO LEME DO ESTADO

 


Vossas Altezas Reais, distinguidos membros dos conselhos consultivos da Coroa e convidados,
É errado desafiar o sistema do Estado, de forma que o sistema republicano é oposto ao monárquico. Isso só vai aquecer o argumento entre monarquistas e republicanos. No entanto, muito poucos compreendem a verdadeira natureza desta questão, porque ambos os partidos estão falando de monarquias de tempos idos, quando os reis eram generais e governantes sem disputa , e os republicanos eram movimento de cidadãos lutando pela libertação do poder absoluto do monarca, que às vezes Fronteiras com a tirania.
Nenhuma monarquia constitucional europeia do século XXI não é tirania, uma vez que são os estados com mais altos padrões democráticos e nível extremamente elevado de direitos humanos, incluindo a proteção social de seus cidadãos. Além da Suécia, da Noruega, dos Países Baixos, da Bélgica, da Espanha e do Reino Unido, o mesmo se poderia dizer das monarquias no Canadá, Nova Zelândia, Austrália e Japão. Todas essas monarquias desenvolveram-se através da evolução constitucional, durante a qual as prerrogativas reais foram transferidas para o parlamento eo governo, de modo hoje, no final deste processo, os monarcas permanecem ao leme do Estado, mas sem poder.
Então, qual é o papel deles então?
Algumas das repúblicas européias que têm uma tradição monárquica consideram seriamente vantagens da monarquia. A questão é se é melhor ter um monarca ou um funcionário eleito como chefe de Estado.
Quando o presidente da República e os membros do parlamento, que então votam para o governo foram eleitos em eleições gerais, temos dois assentos de poder, ambos com poder político e legitimidade proporcionados pelas eleições. Devido a isso, pode ocorrer que um deles assumir as prerrogativas e deveres do outro. No nosso país, onde atualmente o presidente ea maioria do parlamento são do mesmo partido, ou seja, a coalizão em torno desse partido, há uma jurisdição mista, então o que não está claro é a política externa que está sendo executada a partir do Ministério dos Negócios Estrangeiros ou do Presidente gabinete. Além disso, a política para o Kosovo e Metohija foi criada pelo gabinete do Presidente, mas também pelo parlamento e pelo governo. Embora possa haver uma questão de respeitar a constituição, eo sistema legal pode ser levantado, que a jurisdição mista não deve ser um problema político se o Presidente da República tem o apoio da maioria parlamentar. Nesse caso, o desrespeito à constituição e à jurisdição mista pode paralisar o Estado e causar uma crise constitucional.
Por outro lado, se o monarca é o chefe de Estado, ele não pode ser envolvido nem na criação de políticas nem na implementação da política. Seria muito claro que o poder político e governante residem no parlamento e no governo.
Tem havido preparativos em curso no nosso país para mudar a Constituição, por isso há uma oportunidade para reconsiderar de forma séria o que é melhor para o país - ter eleito oficial ou o monarca como um chefe de Estado. Eleito funcionário, para ser eleito, deve dirigir uma campanha política ou ser um membro do partido político, por isso há uma questão que ele ou ela fazer o seu dever no melhor interesse de todos os cidadãos ou no interesse de partido político. Além disso, há uma questão de ser aceito por todos como um presidente, ou visto como adversário político.
O monarca como chefe de Estado não teria nenhuma obrigação em relação aos partidos políticos e seria aceito pelo povo como símbolo do Estado.
Para conseguir isso, não é necessário convocar eleições ou um referendo, porque mesmo um pequeno número de votos daria significado político ao candidato mal sucedido. Especialmente se o número de votos exceder a metade do eleitorado, o que nos levaria à mesma situação que o presidente eleito. O Monarca deve ser chefe de Estado por direitos históricos. Esse direito histórico deve ser confirmado pelo Parlamento. Dessa forma, o Monarca se tornaria chefe de Estado sem poder político, ou seja, sem poder para implementar política e tomar decisões políticas.
O Monarca seria o símbolo do Estado acima de tudo. Ele seria o símbolo da continuidade da nação, do Estado e do povo. Ninguém teria o direito ou motivo para criticar o símbolo, ou seja, o Estado, mas teria de dirigir críticas ao governo e aos partidos no poder.
O Monarca economizaria tempo para os políticos, porque cumpriria todos os deveres do protocolo, recebendo acreditações de embaixadores estrangeiros, outros deveres protocolares, recebendo chefes de Estado estrangeiros, visitando países estrangeiros e participando de eventos domésticos.
Hoje os políticos estão correndo para cortar uma fita na abertura de uma nova ponte, nova estrada ou uma nova escola, e ganhar visibilidade da mídia e reputação sobre o dinheiro dos contribuintes. Estas obrigações deveriam ser tomadas pelo Monarca, como um símbolo de Estado e representante de todos os cidadãos, sem lucrar politicamente, de modo que o tipo específico de corrupção desapareceria.
E, finalmente, a conclusão política iria perder a sua vantagem e calor, porque o primeiro lugar no país seria nominalmente ocupado, de modo que os políticos só poderia correr para a segunda posição no país.
Os custos da monarquia consutual não excederiam os custos correntes do funcionamento da presidência da Sérvia, e poderia ser muito menor, porque monarca com autoridade limitada e pouco envolvimento profissional não precisaria de um grande escritório e de numerosos conselheiros e secretários. Como exemplo, os custos da monarquia na Inglaterra são cerca de 100 dinares per capita anualmente.
Em nome dos senhores que foram promovidos a certos órgãos consultivos da Coroa, e eu pessoalmente gostaria de expressar nossa profunda gratidão a Suas Altezas Reais.
Em Belgrado, em 14 de Fevereiro de 2017