Crianças criam uma nova língua na Austrália

 

A investigadora americana Carmel O'Shannessy descobriu no Norte da Austrália um novo idioma, o warlpiri rampaku ou warlpiri ligeiro, criado com base numa mistura de inglês, crioulo e warlpiri, uma das língua aborígenes australianas com maior número de falantes.

Carmel O'Shannessy, investigadora da universidade do Michigan há mais de uma década que estuda a forma de comunicar das crianças de Lajamanu, uma localidade remota no Norte da Austrália, com 700 habitantes.
O'Shannessy começou a passar largas temporadas em Lajamanu em 2002 para estudar o idioma falado pelas crianças da localidade, que a investigadora acreditava ser diferente das três línguas em que se baseia. Em 2005, escreveu pela primeira vez sobre esta nova língua na Revista Australiana de Linguística. Agora, em declarações ao New York Times, a investigadora garante que o Warlpirti ligeiro tem mesmo "fortes hipóteses" de se impor ao warlpiri, uma vez que crianças e jovens de Lajamanu fizeram deste seu idioma uma marca da sua identidade