MENSAGEM DE FINAL DE ANO DO REI DA BÉLGICA

Em primeiro lugar, eu gostaria de falar para milhares de trabalhadores este ano perderam seus empregos, seja na Ford Genk, no aço da Valónia ou em outro lugar. Eu entendo sua amargura e sofrimento de suas famílias. Este período de Natal e Ano Novo nos dá a oportunidade de refletir juntos sobre a nossa atitude para com as dificuldades económicas e perda de empregos.
Como todos os países europeus, a Bélgica não foi poupada pela crise que afeta muitas famílias, mesmo que os nossos países estão se mantendo melhor do que a média europeia.
Como podemos responder?
1. Parece-me que a primeira resposta deve ser o de todos os atores da companhia belga, unir forças para apresentar respostas credíveis para os desafios do trabalho. Isto inclui a melhoria da competitividade das nossas empresas, o governo está promovendo a redução dos custos das empresas e da moderação salarial. Outra forma é a de promover uma melhor formação para os jovens, por exemplo, ensinando alternadamente, isto é, uma escola ligada a uma formação de ensino. Atualizando o ensino técnico também vai contribuir para melhorar ainda mais o treinamento. Eu tive a oportunidade de visitar algumas escolas técnicas e fiquei impressionado com a qualidade da formação que é fornecida.
Promover a investigação e implementação de inovações são maneiras de preparar confirmou que os empregos de amanhã. Finalmente, os parceiros sociais no domínio da sua própria, também podem desempenhar um papel importante no desenvolvimento de propostas conjuntas para o emprego.
2. A segunda reação das autoridades públicas é criar a estrutura para uma recuperação econômica. Isso implica a coragem de recuperar-se gradualmente e de forma sustentável, em todos os níveis, o equilíbrio das finanças públicas. As autoridades federais estão tomando decisões importantes sobre o assunto.
3. Uma terceira reação é, na minha opinião, estão a nível europeu que determina as nossas circunstâncias nacionais. Aqui está ele, especialmente para os países da zona do euro para continuar a consolidação fiscal necessária ao organizar uma recuperação equilibrada deve ser apoiado pela União Europeia. O nosso governo está realmente matriculado em uma abordagem positiva, tanto por suas decisões na Bélgica e defesa na Europa.
Além de política econômica, também se certificar de que os nossos jovens a desenvolver mais esta abertura para a Europa com a sua diversidade e riqueza de suas culturas. Estou satisfeito com este intercâmbio sucesso do programa Erasmus para os estudantes. Fiquei impressionado, durante a inauguração da nova escola em Laeken para ver a alegria do jardim de infância, primário ou secundário, de toda a Europa, e falou e cantou em várias línguas. Para eles, a participar em diferentes culturas do nosso continente, é a coisa mais natural do mundo. Eles simbolizam a Europa de amanhã.
4. Quarta. Nestes tempos difíceis, precisamos de uma atenção especial aos grupos mais vulneráveis. É irônico que em um país tão próspero como o nosso, estima-se que quase 15% da população em risco de cair na pobreza. Devemos mostrar solidariedade e também a imaginação para incentivar novas formas de reinserção no mundo do trabalho. Bélgica tem o compromisso de pelo menos 380 mil cidadãos da pobreza até 2020.


5. Quinto. Nestes tempos conturbados em que vivemos, ser vigilante, e vamos lidar com lúcida populista. Eles ainda estão tentando encontrar bodes expiatórios para a crise, seja no exterior ou pessoas de outra parte do país. Estes discursos existem hoje em muitos países europeus e também em nós.
A crise dos anos 30 e reações populistas desta vez não deve ser esquecido. Vimos o dano que causou para nossas democracias.
6. Finalmente, apesar de séria preocupação em nosso país, e continuam abertos para o que está acontecendo no mundo, especialmente onde podemos influenciar. A este respeito, estou chocado que os dramas de pessoas no leste do Congo continua, com tanta violência e refugiados, ea integridade territorial do Congo não é respeitada. Além disso, a recente tentativa de assassinato do Dr. Mukwege, o que alivia o sofrimento de tantas mulheres nesta região, e recebeu 2 anos atrás, o Prêmio Rei Balduíno, ilustra dramaticamente essa tragédia. Todos estes acontecimentos não nos pode deixar indiferentes.


Senhoras e Senhores,
Este é todo o meu coração que a rainha e eu e nossa família deseja que cada um e todos, qualquer que seja a sua situação, passar momentos felizes com seus entes queridos neste Natal e Ano Novo