sexta-feira, 17 de junho de 2011

BAHRANIS VOLTARAM A FAZER PROTESTOS

Bahrainis gritando "estamos vitoriosos" se reuniram para um comício para a reforma política no sábado, a primeira grande demonstração desde que o estado do Golfo Árabe esmagou um movimento de protesto de democracia em Março.

Bahrein trouxe tropas da Arábia Saudita e Emirados Árabes em Março e introduziu a lei marcial, que terminou na semana passada, para parar os protestos contra a família Sunita Al-Khalifa que governa sobre uma população de maioria Shi'ite.

O governo disse que os protestos tinham uma agenda sectária e ajuda de Shi'ite de energia irão, em frente as águas do Golfo. A oposição nega isso.

"Alguns tentam manipular nossas exigências, para torná-los Shi'ite demandas. Isso não é verdade. Não estamos a pedir para um Irã, mas para construir nossas reformas políticas juntos, Shi'ite e sunitas, que trará benefícios para todos os Bahrainis,"disse o Xeque Ali Salman, chefe do grupo de oposição Wefaq que organizou o evento.

"Continuaremos pacificamente e vamos continuar nossas manifestações pacíficas," ele disse, como a multidão rugiu volta: "Pacífica, pacífica"!

O rali provavelmente vai ser visto como uma demonstração de força por grupo de oposição líder em Shi'ite do Wefaq, Bahrein, como ele dirige para um diálogo nacional chamado pelo rei para o próximo mês.

"Wefaq quer incentivar as pessoas a voltar depois de meses de medo. É um bom sinal,"disse o manifestante Fátima.

O governo disse que a permissão para a reunião, realizada em uma grande praça no distrito Shi'ite de Sarre, oeste da capital e da central Pearl rotunda, epicentro dos protestos anteriores inspirados por revoltas na Tunísia e Egito.

Sinalizadores de Bahrein waving derramados fora nas ruas e dezenas de manifestantes assistiram de telhados nas proximidades.

Pessoas dirigiram ao redor da cidade, fazendo com que o tráfego de compotas de mais de 2 km de extensão. Helicópteros Estados tonto sobre multidões levantando sinais que ler "A nação é para todos".

Figuras da oposição, mais de 10000 pessoas participaram do rali. O Ministério do Interior disse 4000 pessoas foram recolhidas.

DIÁLOGO NACIONAL

Arame farpado e veículos blindados guardam Pearl rotunda em Manama, onde os manifestantes acampados durante cerca de seis semanas, para evitar que ele se torne um ponto focal para protestos novamente.

Mas os manifestantes no Sarre descreveu um novo sentido de otimismo.

"Eu acho que a multidão fala por si," disse Fadel, carregando seu filho pequeno, envolto em uma bandeira de Bahrein. "Espera-se que este será a próxima rotunda Pearl."

Rei Hamad bin Isa ofereceu um novo diálogo com grupos de oposição a partir de Julho. Wefaq disse que iria organizar manifestações mais até então e pode planejar uma marcha para a próxima semana.

"O diálogo deve oferecer soluções políticas real, não deveria falar de cosmético. Nós somos sérios sobre este diálogo,"Salman disse em seu discurso de 30 minutos.

"Eles dizem que os Shi'ites querem um governo especial para si. Não, nós queremos um estado civil e um governo eleito para todos... Isso é o que exigimos na rotunda de Pearl e é o que chamaremos novamente por aqui".

Os organizadores Wefaq duelando aqueles no meio do multidão que tentou cantar "Para baixo com o governo," frustrante alguns manifestantes.

"Eu acho que as pessoas querem a queda deste regime. Após a repressão e os assassinatos, como pode vamos voltar?"disse manifestante Amal, envolta num véu preto.

O Governo nomeou seu orador do Parlamento no sábado para conduzir o diálogo nacional, disse a Agência de notícias do Estado, mas a oposição disse príncipe Salman - visto como líder de uma ala moderada da família governante - deve dirigir as negociações.

khalifa al-dhahrani, porta-voz do Conselho de representantes, disse que esperava para trazer o "todas as partes interessadas com assuntos do Estado" para o diálogo.

Do Wefaq khalil al-marzooq , disse que dhahrani opôs-se a muitas das exigências de núcleo da oposição.

"Ele tem anteriormente objetaram para discutir reformas sobre eleições, emendas constitucionais e a questão da discriminação", disse ele. "Verdadeiro diálogo deve ser com o Príncipe ou rei porque temos de discutir as questões centrais que estão entre as pessoas e a família real".

Gabinete do Bahrein é dominado pela família governante e o rei também nomeia todos os membros de um assembly superior, minimizando os poderes do Parlamento eleito.

O comício, Shi'ites disse que eles quebraram uma barreira de medo após mais de dois meses do regime militar, quando centenas foram detidas ou demitidas de seus empregos e dezenas foram levadas a julgamento sob acusação de incitação ao tentar derrubar o sistema.

"Isso necessário para acontecer. O governo pensou que poderiam suprimir tudo com o estado de emergência. Parece que eles não fizeram,"disse um manifestante