sexta-feira, 17 de junho de 2011

Suazilândia vai tentar emprestar dinheiro da Africa do Sul

Sua Majestade o Rei Mswati III tem resolvido para pessoalmente 'agarrar o touro pelos chifres"nos esforços para resgatar o país da crise económica que actualmente enfrenta, e relatórios são que ele abordou o Governo da República da África do Sul para um empréstimo bilhões E10 para plano de recuperação da Suazilândia.

Duas semanas atrás, o rei voltou da cúpula África-Índia em Adis Abeba, na Etiópia, com E273 milhões (US$ 39 milhões) para a agricultura.
Os dois países têm uma longa história de apoio mútuo durante dificuldades, representadas pela função da Suazilândia, contribuindo para seu vizinho durante a prolongada luta contra o apartheid e outras iniciativas na arena internacional.
África do Sul é o maior parceiro comercial da Suazilândia com 98% das importações do Reino provenientes da República.
autoritativo
Sua Majestade é esperado para atender aos presidente Jacob Zuma da África do Sul na segunda-feira, principalmente para as conversações sobre o empréstimo.
Isso está de acordo com a edição de quinta-feira o relatório África do Sul (SRA Vol. 29 não: 10) – um boletim oficial de inteligência política e económica da região.
Reunião do rei com Zuma é precedido pela Cimeira da SADC para o chefes de Estados em Pretória no fim de semana, cujo principal objectivo é analisar a crise do Zimbábue (ver notícia na página 29).
Intervenção de sua Majestade é o último de uma série de decisões progressivas e ações por ele para restaurar a confiança na economia e na situação no país. Ele recentemente foi chamado para resolver uma crise constitucional criada pela saga de venda de terras de coroa em Mbabane.
O rei também mostrou preocupação com a economia por cancelamento nacionais celebrações do Jubileu de prata desde a coroação e pedindo uma solução negociada sobre chamadas para cortes salariais de 10% para alguns funcionários públicos.
alívio
Governo é confrontado com a escassez de dinheiro para pagar seus compromissos imediatos, e recentemente tem sido dito que os salários dos funcionários públicos para os próximos meses não são garantidos não se for encontrado nenhum alívio imediato.
Uma carta de conforto do Fundo Monetário Internacional (FMI) não produziu o retorno imediato de parceiros internacionais procurados.
Na verdade, chefe de equipe do FMI país, Johannes Morgadini tinha dito numa reunião no início deste ano que, antes do FMI, Banco Africano de desenvolvimento (BAFD) e o Banco Mundial poderiam vir, seria melhor que o país se aproxima de seus vizinhos para apoio financeiro imediato.
reunidos
O relatório de África do Sul sugere que Pretória tinha manifestaram a vontade de apoiar Suazilândia em sua busca para reavivar a economia.
No entanto, foi recolhida que tal viria sob certas condições, alguns dos quais dizia-se ser de natureza política.
O relatório afirma que termos propostos do rei, indo para a reunião em Pretória indicam o nível de seu desejo de ter a situação rapidamente abordada.
Sua Majestade é disse estar disposto a ter o empréstimo, com empresas que iria ser reembolsado ao longo de um período de 10 anos.
Diz-se é tão grave que o rei sobre o assunto que o empréstimo, se aprovado, seria administrado pela África do Sul.
No entanto, observadores sentem que isto dará alavancagem significativa Pretória ao longo da Suazilândia económica reestruturação, política orçamental e orçamentação.
"África do Sul deu algum pensamento para as modalidades de um bail-out. "Se for por diante, é provável que ele facilitaria como uma reformulação dos desembolsos de receitas da União aduaneira da África do Sul (SACU), afirma.
O relatório afirma a repartição do E10 mil milhões de euros o país precisa dá uma boa indicação de quão mal as finanças públicas da Suazilândia deterioraram-se desde que o país perdeu 60% das receitas da SACU.
no mercado interno
Repartição de dívida proposto;
g salarial e orçamento apoiar E5 bilhões
g reembolso da dívida interna E2 bilhões
g apoiar Lilangeni-Rand paridade E1 bilhões
g funcionalismo reestruturação E300 milhões
g agricultura e infra-estruturas bilhões de E1.7
O relatório afirma que as propostas incluem fundos para a reforma antecipada e saída voluntária de 7 000 funcionários públicos e suporte para o Lilangeni Swazi, parte da área de dinheiro do Rand, mas cada vez mais sob a ameaça de separação e entrar em queda livre como crise da Suazilândia aprofunda.
Esta semana gabinete reuniram-se duas vezes por ordem do rei para olhar para uma estratégia de recuperação económica.
Enquanto isso, deliberando Ministro das finanças Mtiti Fakudze negado conhecimento das conversações, dizendo que se há, pode ser em alto nível e seu colega (Majozi Sithole) não tinha-lhe informado sobre ele.
Sithole foi ainda fora do país por sexta-feira presentes uma cimeira do Banco Africano de desenvolvimento em Portugal juntamente com o planejamento econômico e Ministro do desenvolvimento Príncipe Hlangusemphi.
Ele é esperado casa esta semana para participar de outras reuniões COMESA contínuas em Lusaka, Zâmbia.

O DPM, Lutfo confirmar reuniões bilaterais

Primeiro-ministro interino e DPM Themba Masuku confirmaram que sua Majestade o rei tem alinhados reuniões bilaterais com o presidente sul-africano Jacob Zuma e outros Chefes de Estado durante o órgão da SADC na Cimeira de defesa e de política.
"Reuniões bilaterais, pela sua natureza discutem questões económicas. Não posso negar que haverá reuniões, mas não sei os detalhes. A região, da SADC é afetada pela crise econômica e, portanto, é para que os líderes podem compartilhar idéias e buscar o apoio do outro.
Mas eu não posso confirmar a história sobre o empréstimo.
"Mas todos nós sabemos como em causa é o rei sobre a situação. Recentemente, ele voltou da Etiópia com 39 milhões de dólares para a agricultura,"disse Masuku.
Entretanto, dos negócios estrangeiros e cooperação internacional Ministro Lutfo Dlamini confirmaram que sua Majestade o rei terá encontros bilaterais com o Presidente Zuma, primeiro-ministro egípcio e funcionários australianos.
Dlamini disse, no sábado, que o rei iria participar do órgão da SADC sobre política e defesa Cimeira enquanto no domingo ele iria presidir a Cimeira COMESA, Ace e União aduaneira de SADC.
Dlamini "É entre estes que o rei iria realizar reuniões bilaterais com os Chefes de Estado que pediu para se encontrar com ele," explicou.
Ele também não pôde confirmar a reunião de empréstimo E10 bilhões com Presidente Zuma