sexta-feira, 17 de junho de 2011

JOVEM DO BAHREIN PEGOU ANOS DE CADEIA POR TER FEITO POEMAS DE PROTESTO

Manifestantes contra o governo de Bahrein perto de Pearl Square em Março de 2011. Ayat al-Qurmezi recitou poemas durante encontros na Praça.
Uma mulher de 20 anos que recitou poemas críticas dos governantes do Bahreine mais tarde afirmou que ela foi espancada na prisão foi condenada a um ano de prisão, como parte da repressão do Reino contra manifestantes xiitas pedindo mais direitos.

A decisão de um tribunal especial de segurança enviou uma mensagem forte que a monarquia sunita não está facilitando em punições ligadas à agitação apesar de apelos para conversações com grupos xiitas do Estado de Ilha estratégica do Golfo, que é home a Marinha dos Estados Unidos da 5ª frota.

Ayat al-Qurmezi tornou-se uma celebridade menor entre os manifestantes depois de recitar poemas críticas do rei e o primeiro-ministro durante encontros na Praça pérola da capital, que era o centro de manifestações lideradas pela xiitas que eclodiu em fevereiro após inspirando as revoltas de árabe na Tunísia e Egito.

Um verso, dirigido ao Rei Hamad bin Isa Al Khalifa, incluídas as linhas: "nós somos o povo que vai matar a humilhação e assassinar miséria. Você não ouve seus gritos? Não você ouve seus gritos?"

Ela foi condenada anti-estado acusações, incluindo incitar ódio, disse a Agência de notícias oficial do Bahrain. Sua mãe, Sada al-Qurmezi, disse que um recurso está planejado.

A decisão do Tribunal atraiu denúncias de grupos de oposição e o grupo de direitos humanos Anistia Internacional, que disse que o veredicto destacou como liberdade de expressão "brutalmente negado" pelas autoridades do Bahrein.

Qurmezi se renderam às autoridades no final de março após a polícia invadiu a casa da família e ameaçou matar seus irmãos, disse sua mãe. Em custódia, a jovem afirma que ela foi espancada e torturada com choques elétricos, Anistia relatado.

Postos de xiitas representam cerca de 70% da população mas a reivindicação que enfrentam discriminação generalizada, como sendo impedidos de participação superior militar ou Governo do Bahrein. Os líderes xiitas têm instou as autoridades a acabar com repressão de segurança e de protesto-relacionados ensaios antes de considerar a conversações com a família governante sunita.

Mas o Bahrein aparecem fortemente empenhadas em manter uma mão pesada no lugar.

Monarquia do Bahrein e seus aliados do Golfo Árabe receiam que xiita poderiam usar instabilidade em Bahrain para obter novas pioneiras de influência. Uma força de 1500-forte do Golfo liderada pelo principal rival regional do Irão, Arábia Saudita ajudaram a esmagar os protestos e deverá manter-se em Bahrain indefinidamente.

Qurmezi foi em seu segundo ano de estudo em direção a um grau de ensino na Universidade de Bahrein quando ela se juntou os manifestantes na Praça pérola.

"Minha filha não fez nada errado," sua mãe disse À Associated Press desde a casa em Sadad, uma vila em Bahrain central da família. "Ela não levantar as mãos com raiva. Ela usou palavras para expressar como se sentiam. Ela só estava usando seus direitos de liberdade de expressão."

Em todo o mundo árabe, a poesia é uma forma de expressão poderosa e popular. Milhares de obras exaltava chamada Primavera árabes, que variam de forma livre verso na Praça de Tahrir do Cairo a figuras literárias como Ali Esber da Síria, mais conhecido pelo pseudônimo Adonis, quem tem criticou contra déspotas árabes e no mês passado foi premiado com o prêmio de Goethe da Alemanha.

"Por trava um poeta feminino apenas para expressar suas opiniões em público, as autoridades do Bahrein estão demonstrando como liberdade de expressão e assembly são brutalmente negados a Bahrainis comuns," disse Malcolm Smart, diretor da Anistia para o Oriente médio e norte da África.

Sua mãe disse Qurmezi também foi expulso da Universidade aparentemente pego no governo ordenou expurgos de milhares de estudantes, trabalhadores e outros acusaram de fazer o backup dos protestos.

Pelo menos 31 pessoas morreram nos distúrbios em Bahrein. Anistia disse tem sido detidas pelo menos 500 pessoas.

"Como podem eles fazer isso para minha filha?", perguntou a mãe. "É isso justo?"

Dois membros do antigo Parlamento, Jawad Fairooz e Mattar Mattar, também foram a julgamento no domingo, como parte da ampla detenções e julgamentos dos supostos inimigos do sistema dominante. Ambos são membros do principal grupo político xiita, Wefaq, cujos 18 legisladores renunciou em protesto contra as medidas duras contra os manifestantes.

Em um comunicado, Wefaq disse a que detenção do poeta é uma "mensagem clara que o governo é contra a liberdade de expressão."

Ele veio um dia após o governo de Bahrein permitiu uma manifestação levou mais de 10000 pessoas em uma aparente tentativa de aliviar as tensões e fazer aberturas para o diálogo.

O U S A condenou a violência em Bahrain, mas tem parou de qualquer tangíveis punições contra os governantes dos hubs militares de Washington no Golfo