Thulani Maseko, o advogado de direitos humanos e jornalista preso por
dois anos na Suazilândia, porque ele escreveu um artigo de revista
crítica do Judiciário Swazi, foi escrito a partir de sua cela
na prisão Sidvwashini ao presidente dos EUA, Barack Obama, pedindo para
os Estados Unidos para impor sanções contra o rei Mswati III.
Na carta que foi escrito enquanto Maseko aguardava julgamento, o advogado citou o próprio Obama, que disse uma vez: 'Eu tenho uma crença inabalável de que todas as pessoas anseiam por certas coisas: a capacidade de falar a sua mente e ter uma palavra a dizer na forma como você é governados; confiança no Estado de direito e da administração da justiça igual; governo que é transparente e não rouba do povo; a liberdade de viver como você escolher. Estas não são apenas idéias americanas; eles são os direitos humanos. "
Maseko escreveu ao presidente Obama, "Estamos felizes que o governo norte-americano, sob a sua administração, observou que estas coisas não estão disponíveis para a grande maioria do povo da Suazilândia.
Eles não estão disponíveis porque estamos vivendo sob uma ditadura de uma monarquia suprema que os abusos práticas costumeiras e tradicionais do povo para permanecer no poder. No entanto, sabemos que a tradição e práticas costumeiras não deve impedir os direitos humanos básicos e liberdades fundamentais e liberdades civis. Tanto quanto nós, o movimento progressista democrático entender, os direitos humanos são dados por Deus; são inalienáveis, inerente, indivisível e inviolável.
"No Reino da Suazilândia, vivemos sob um regime opressivo, onde se diz" direitos e liberdades que aceitamos não deve entrar em conflito com as nossas tradições como a nação Swazi ". Tal noção é obviamente incompatível com o Estado de direito, a democracia ea boa governação. "
Ele acrescentou: "Sr. Presidente, no contexto da Suazilândia, dissidentes e opostas vozes são silenciadas, perseguidos e jogados na prisão. O sistema de governo é baseado em um homem [o Rei Mswati III] com toda a autoridade política, que é sancionado pela Constituição; Esta é a lei suprema do país.
Seção 79 da Constituição 2005 proíbe a existência legal e reconhecimento dos partidos políticos, o que efetivamente mina a democracia ea governabilidade democrática. "
Ele acrescentou: 'Presidente Obama, eu acredito que agora é geralmente aceito que nenhum país pode ser uma democracia quando os partidos políticos são proibidos, e onde os direitos humanos básicos e as liberdades fundamentais são excessivamente restrito e contido. Tal é o caso na Suazilândia.
Maseko pediu ao presidente Obama e ao povo americano e parceiros em
todo o mundo para pressionar o rei Mswati (que governa Suazilândia como
último monarca absoluto da África subsaariana) para ajudar a colocar
pressão sobre o rei para chegar a acordo sobre as negociações
constitucionais.
Ele também pediu ao presidente Obama para influenciar países da União Europeia e das Nações Unidas a tomar uma posição firme na Suazilândia.
Maseko escreveu: "Nosso país exporta grandes quantidades de açúcar e carne bovina para os países da Europa; uma ameaça para esse mercado vai provocar arrepios ao rei, forçando-o a reconsiderar suas posições de linha dura.
"O que é mais, o nosso Rei gosta muito de viajar pelo mundo. Achamos que é tempo para sanções específicas contra ele e um grupo seleto de membros de seu círculo íntimo de ser considerados ".
Ele acrescentou: "Eu tenho medo de que, se os governos democráticos e progressistas não tomar uma posição em tempo útil contra a monarquia Suazilândia, então temos o perigo de um confronto violento, devido à intransigência de Sua Majestade o Rei Mswati III e seus tribunais. '
Kerry Kennedy, presidente do Robert F. Kennedy Center de Justiça e Direitos Humanos, que circulou a carta na Internet disse que era "um testemunho não só a sua coragem inabalável em face da repressão injusto, mas o espírito de todos pessoas da Suazilândia que anseiam por democracia e do Estado de direito. "
Santiago A. Canton, Diretor Executivo do RFK Partners para os Direitos Humanos, disse: "A liberdade de expressão é um direito humano básico que deve ser protegida. Por violação dos direitos do Thulani como cidadão, as autoridades da Suazilândia ter violado os direitos de todos, estabelecendo um precedente horrível em uma situação já terrível. '
Na carta que foi escrito enquanto Maseko aguardava julgamento, o advogado citou o próprio Obama, que disse uma vez: 'Eu tenho uma crença inabalável de que todas as pessoas anseiam por certas coisas: a capacidade de falar a sua mente e ter uma palavra a dizer na forma como você é governados; confiança no Estado de direito e da administração da justiça igual; governo que é transparente e não rouba do povo; a liberdade de viver como você escolher. Estas não são apenas idéias americanas; eles são os direitos humanos. "
Maseko escreveu ao presidente Obama, "Estamos felizes que o governo norte-americano, sob a sua administração, observou que estas coisas não estão disponíveis para a grande maioria do povo da Suazilândia.
Eles não estão disponíveis porque estamos vivendo sob uma ditadura de uma monarquia suprema que os abusos práticas costumeiras e tradicionais do povo para permanecer no poder. No entanto, sabemos que a tradição e práticas costumeiras não deve impedir os direitos humanos básicos e liberdades fundamentais e liberdades civis. Tanto quanto nós, o movimento progressista democrático entender, os direitos humanos são dados por Deus; são inalienáveis, inerente, indivisível e inviolável.
"No Reino da Suazilândia, vivemos sob um regime opressivo, onde se diz" direitos e liberdades que aceitamos não deve entrar em conflito com as nossas tradições como a nação Swazi ". Tal noção é obviamente incompatível com o Estado de direito, a democracia ea boa governação. "
Ele acrescentou: "Sr. Presidente, no contexto da Suazilândia, dissidentes e opostas vozes são silenciadas, perseguidos e jogados na prisão. O sistema de governo é baseado em um homem [o Rei Mswati III] com toda a autoridade política, que é sancionado pela Constituição; Esta é a lei suprema do país.
Seção 79 da Constituição 2005 proíbe a existência legal e reconhecimento dos partidos políticos, o que efetivamente mina a democracia ea governabilidade democrática. "
Ele acrescentou: 'Presidente Obama, eu acredito que agora é geralmente aceito que nenhum país pode ser uma democracia quando os partidos políticos são proibidos, e onde os direitos humanos básicos e as liberdades fundamentais são excessivamente restrito e contido. Tal é o caso na Suazilândia.
Ele também pediu ao presidente Obama para influenciar países da União Europeia e das Nações Unidas a tomar uma posição firme na Suazilândia.
Maseko escreveu: "Nosso país exporta grandes quantidades de açúcar e carne bovina para os países da Europa; uma ameaça para esse mercado vai provocar arrepios ao rei, forçando-o a reconsiderar suas posições de linha dura.
"O que é mais, o nosso Rei gosta muito de viajar pelo mundo. Achamos que é tempo para sanções específicas contra ele e um grupo seleto de membros de seu círculo íntimo de ser considerados ".
Ele acrescentou: "Eu tenho medo de que, se os governos democráticos e progressistas não tomar uma posição em tempo útil contra a monarquia Suazilândia, então temos o perigo de um confronto violento, devido à intransigência de Sua Majestade o Rei Mswati III e seus tribunais. '
Kerry Kennedy, presidente do Robert F. Kennedy Center de Justiça e Direitos Humanos, que circulou a carta na Internet disse que era "um testemunho não só a sua coragem inabalável em face da repressão injusto, mas o espírito de todos pessoas da Suazilândia que anseiam por democracia e do Estado de direito. "
Santiago A. Canton, Diretor Executivo do RFK Partners para os Direitos Humanos, disse: "A liberdade de expressão é um direito humano básico que deve ser protegida. Por violação dos direitos do Thulani como cidadão, as autoridades da Suazilândia ter violado os direitos de todos, estabelecendo um precedente horrível em uma situação já terrível. '
Nenhum comentário:
Postar um comentário