sexta-feira, 4 de março de 2011

É POUCO PARA O POVO SAUDITA

Nenhum Reino é uma ilha, particularmente quando se senta em um mar de revolução. O rei Abdullah da Arábia Saudita, assistindo o assalto no homem forte da Líbia Muammar Kadhafi com complacência habitual da sua monarquia, acha que ele pode comprar fora protestos com a promessa de presentes.

Naturalmente, a escala dos presentes do rei ofereceu na semana passada para seu país alienado para a geração jovem – £ necessitaria – é algo que apenas um monarca rico em petróleo poderia oferecer. O rei saudita fala como um pai para a população jovem – afinal, esta é a família real apenas para dar seu nome para seu povo – e ele espera que a obedecer o nome al-Saud como fariam com seu próprio pai.

Mas o rei tenha comprometido sua autoridade por combinando-a com o papel de "sugar daddy". Em nenhum lugar senão são assuntos prometeu tal generosidade não balançar o barco.

Em todo o árabe despertar que começou na Tunísia, o monarca de 86 anos de idade e vários de seus irmãos idosos royal prestem atenção ao tumulto em todo o mundo árabe, convencido de que os pilares tradicionais de seu controle político estão seguros: as receitas de petróleoProteção usa e custódia dos lugares santos.

Mas o Reino de Abdullah é cercado por ondas de raiva revolucionária rodando na Fortaleza: Iêmen do Sul, Bahrain no Oriente, Egito, Tunísia e Líbia no Ocidente. Até mesmo o normalmente dócil Reino da Jordânia é abalada pelo espectro de mudança. Realeza da Arábia Saudita sem dúvida ter sido abalada para seus principais por estas perturbações e sentir ameaçado por sucessivas, swift revoluções que colocaram pagos aos seus companheiros no Cairo e em Tunis. Como é possível, que eles perguntam: para alguns cem shahids [mártires], em apenas duas ou três semanas, para derrubar seus companheiros autocratas tão rapidamente?

A realeza Saudita quer resistir e comprar fora essas demandas de mudança política. Mas o problema é que eles não entender o que as pessoas pedem. A internet, Facebook, Youtube e Twitter são todos os estranhos aos homens cresceu em uma idade quando o telefone era uma novidade. Que cerca de 70% da população do Reino é abaixo dos 30 compostos o problema.

Assim, não é nenhuma surpresa que eles erro demandas públicas para uma verdadeira voz no governo e dignidade para petulante gritos ser silenciadas com subornos e pão e circo.

O rei e seus irmãos não têm considerado a fazer qualquer concessão político grave, como muitos esperança eles poderiam: a criação de uma monarquia constitucional, as eleições parlamentares, liberando até 8000 presos políticos detidos sem julgamento ou representação, terminando a corrupção real, reforma judicial e cortar os privilégios oferecidas todos os 22000 Membros da casa de Saud e reduzir a influência do estabelecimento religioso.

Em vez disso, eles oferecem suborno para apaziguar o inquieto e incômodo: 15% pagam raise para os funcionários públicos, auxílios para estudantes e desempregados e clubes desportivos. Deixá-los chute de bolas de futebol parece ser o lema do royal!

Mas folhetos financeiros não são nenhum substituto para a verdadeira reforma.

As exigências feitas agora pelo Juventude do país são de um tipo totalmente diferente. O que jovens sauditas estão corajosamente expressando em seus sites e no Facebook é a busca pelos direitos de cidadania real e para ser tratada pelo seu governo com dignidade. Muitos anunciaram a 11 de março como o dia de "revolução". Esses protestos públicos devem ter lugar, eles constituirá um sinal de rebeldia ultimate, porque todas as manifestações políticas são ilegais na Arábia Saudita, punível com pena de prisão e amarração.

Em 1979, na verdade, ao Reino terreno e as forças aéreas baleados protestando Shia na província Oriental, matando dezenas e ferindo centenas.

Negação permanece o estado dominante da mente dos governantes Sauditos. A realeza acredita que eles têm um estatuto especial no mundo árabe e que nenhuma revolução pode tocá-los. E se um tenta, eles seguirão as palavras do Príncipe Naif: "o que fizemos pela espada realizaremos pela espada."

Na Arábia Saudita, as tecnologias da globalização tem sido profundamente sentidas. Quando as pessoas são despertadas, desta forma, o modo de exibição que desenvolvimento económico automaticamente produziria a estabilidade política foi mostrado como uma mentira pelos acontecimentos em Tunis e Cairo, Bahrein e especialmente a Líbia. Não há nenhum fator estabilizador automático em qualquer económica ou o suborno social que o rei Abdullah está agora empenhado.

Para preservar seu trono, a realeza Saudita deve embarcar em uma evolução política proporcional à modernização económica acidental do país. Agitação não consumada de hoje ainda pode evoluir no sentido de uma monarquia constitucional. Agora é a hora de agir .