terça-feira, 26 de abril de 2011

PRINCIPE HERDEIRO DO BAHRAIN NÃO VAI AO CASAMENTO REAL INGLÊS

o Príncipe herdeiro do Bahrein disse que ele não iria participar casamento real da Grã-Bretanhaem 29 de abril por causa da contínua agitação no seu Reino do Golfo Árabe, desfazer uma linha potencialmente embaraçosa sobre seu convite.

Ativistas de direitos humanos criticaram a repressão da segurança feroz do Bahrein contra manifestantes antigovernamentais chamado na família real da Grã-Bretanha para retirar o convite de casamento enviado ao Xeque Salman bin Hamad al-Khalifa.

O Governo britânico pediu também Bahrain para respeitar os direitos humanos, pedindo ele na semana passada para investigar relatos de mortes sob custódia, tortura e negação de tratamento médico.

O Príncipe herdeiro disse que ele tinha decidido com "profundo pesar" para recusar o convite para o casamento do Príncipe William e Kate Middleton, numa carta enviada para William pai O Príncipe Charles, herdeiro do trono britânico.

Detalhes da carta foram liberados por um porta-voz do Príncipe, que foi um dos convidados de 1900 convidados para o casamento na Abadia de Westminster , em Londres.


Críticas de seu convite na mídia britânica tinham "fundamentalmente deturpado meu próprio views, outlook e posição sobre os recentes acontecimentos (em Bahrain)," ele disse.

Os relatórios de mídia tinham "claramente procurado envolver minha presença potencial como um proxy político para maior questões envolvendo Bahrain,", acrescentou.

Nabeel Rajab, chefe do Centro de Bahrein para os direitos humanos, havia criticado a convite do Príncipe, que foi confirmada no sábado.

"É uma recompensa para nossa família governante dos crimes cometidos por eles? Nós estávamos esperando por uma dura reação do Reino Unido, e podemos ver isso quando o sangue das pessoas não tem mesmo secos,"Rajab, disse.

Activista dos direitos humanos britânico Peter tatchell tinha dito que o convite foi uma misjudgment"maciça" pela família real da Grã-Bretanha.

No mês passado, Bahrain esmagou principalmente os protestos, declarando a lei marcial, convidando em tropas de vizinhos sunitas como a Arábia Saudita e prendendo centenas de pessoas, muitas delas ativistas ou médicos.

Centenas têm sido saqueadas de empregos públicos, direitos e grupos de oposição dizem. Bahrein diz que ele tem direcionado somente aqueles que cometeram crimes durante a agitação em Março.